← Back to characters

Chiori Mikami — Chiori Mikami
Chiori Mikami — Bond
Chiori Mikami — Christmas Carnival
Chiori Mikami — Beach Party
Chiori Mikami — Sweet Refreshment
Chiori Mikami — Close Your Eyes
Chiori Mikami — Echoes of Rejoicing

Chiori Mikami

Chiori was born to a rich family in Tokyo. Her father is a university professor and her mother is a surgeon. They are often traveling for work and leave a maid to take care of Chiori most of the time. One year, she received a teddy bear bag from her parents as her birthday present, and she keeps it with her all the time. She learned about mahjong from a TV show and fell in love with the game. "Mahjong is so fun! I can have so much from other people's suffering."

Profile

Stature
143 cm
Birth
23rd May
Age
14
Blood Type
B
CV
Yuka Iguchi
Hobby
Teddy bear

Skins

Chiori Mikami’s default look

Available after making a Bonding Promise with Chiori Mikami Chiori is so cute !

Christmas Carnival Exclusive "C'mon... Every Christmas, my room is flooded with Christmas gifts."

Beach Party Exclusive "Even a commoner like you can have a great taste sometimes. I... can allow you to take one photo of me. Hmph!"

Sweet Refreshment Exclusive "It's been ten minutes and you still haven't decided what to order! Hmph, you're not doing this just to stare at my new dress for a little longer, are you? Well, in that case, I'll write down every item on the menu for you."

Close Your Eyes Exclusive "You, don't just stand there looking! Come help me with my outfit... Wh-what, it's not because I can't do it on my own! You are my servant, so do what servants do, and don't make me remind you. Humph, how troublesome!"

Echoes of Rejoicing Exclusive "Wealth rolling in! Loads of Dora tiles! Thirteen-wait Thirteen Orphans! Humph, My New Year's blessing is just what you wanted, right? You should be gratefully accepting it with utmost reverence. Now hurry up and join me for a match – this is your golden opportunity to make my words come true!"

Emotes

Chiori Mikami emote 0 Chiori Mikami emote 1 Chiori Mikami emote 2 Chiori Mikami emote 3 Chiori Mikami emote 4 Chiori Mikami emote 5 Chiori Mikami emote 6 Chiori Mikami emote 7 Chiori Mikami emote 8 Chiori Mikami emote 10 Chiori Mikami emote 11 Chiori Mikami emote 12 Chiori Mikami emote 888 Chiori Mikami emote 999 Chiori Mikami emote 994 Chiori Mikami emote 986 Chiori Mikami emote 957 Chiori Mikami emote 943
  • Receiving Gift - Normal

    What is it? Is this for Chiori? Thanks!

  • Receiving Gift - Preferred

    You have a good taste in gifts. But that doesn’t mean Chiori will like you.

  • Bond Level Up Voice 5

    You picked Chiori such a beautiful new dress. That’s very bold. Well, but as a mature girl, Chiori doesn't mind it at all, you know?

  • Bond Level Up Voice 1

    Hmph, only an arrogant fool would want to challenge Chiori with this "game theory" thing... Huh!? Scared? No way! No matter what challenges you propose, Chiori will accept all of them! It's too late to regret now! Hmph... Speaking of it, what does "game theory" mean anyway?

  • Bond Level Up Voice 2

    Has anyone ever told you how bad your skills are? How pathetic. They must think you are hopeless... All right, let "ME" give you a special lesson~

  • Bond Level Up Voice 3

    It bothers that you are trying to appeal to Chiori everyday. Anyway, I can accept your kindness for now.

  • Bond Level Up Voice 4

    Hmpf... Your Mahjong skills are improving quickly. It is not surprised, since you have been with Chiori for a long time. Still, you are nowhere near Chiori's level, so keep working on it~

  • 隐藏语音 - 新年

    Happy New Year! Surprised? How about jumping around to show how exciting you are? It's an utmost honor for you to receive a New Year wish from me, Lady Chiori herself! Since you've got the wish, stay loyal and treat your dearest Lady Chiori wholeheartedly in the new year. Hmph!

  • 隐藏语音 - 情人节

    Here's the chocolate for you...Huh? What's with your expression? You must have misunderstood! I've prepared this for everyone, you're not the special someone. It's just that...I will disgust everyone if my gift goes to a pervert like you. That's why your chocolate is slightly different from the others. So...you'd better be grateful and take it, or else my hard work is wasted!

  • Lobby Interactive Voice 1

    Do you think this tile is safe? What a simple-minded fool.

  • Lobby Interactive Voice 2

    Why are you looking at Chiori like that? Are you thinking of something dirty?

  • Lobby Interactive Voice 3

    Idiot! Pervert! Fool! ...Um, aren’t you mad at all? What a strange person.

  • Lobby Interactive Voice 4

    Those who play Mahjong better than Chiori aren’t as cute. Those who are cuter than Chiori... Tsk, they don’t exist!

  • Lobby Interactive Voice 5

    Hey, check this out! This dress and that dress, which one suits Chiori better?

  • Lobby Interactive Voice 6

    You don’t look too annoying. Well, Chiori is very kind, she can let you win this one.

  • Lobby Interactive Voice 7

    Wow, this cafe is quite unique, let’s go... You look pretty familiar with this kind of place. You are allowed to bring Chiori there, just for today only. Let’s go, hurry up~

  • Lobby Interactive Voice 8

    Why do you keep looking at Chiori's pudding? Do you want to eat it? Really? What a pervert. Fine, open your mouth... You can have a small bite~

  • Login Voice - Normal

    Why are you here again?

  • Login Voice - Max Bond

    Why are you so late? Hmpf! You must be doing something bad.

  • Bond

    D-don't look! Even if you won, you are not allowed to look! Idiot! Pervert! Fool! Who, who told you it would be fine to just praise Chiori's dress!? Chiori's cuteness is unquestioned! Your approval is not needed at all... What did you say? "I will never see any girl more adorable than Chiori, so I want to admire as much as possible"...? ...Hmph! Fine, C-Chiori is very kind, you can appreciate me just a little longer.

  • SP - Entering Friends Room

    I'm here!

  • SP - Ready in Friends Room

    Let's get started!

  • Voice when obtained

    Huh? Are you the new Mahjong player? You look terrible. Don’t hold Chiori back.

  • Kita

    {10}Kita

  • Chii

    Chii

  • Double Riichi

    Double Riichi

  • Kan (Call for Quad)

    Kan (Call for Quad)

  • Pon (Call for Triplet)

    Pon (Call for Triplet)

  • Riichi

    Riichi

  • Ron

    Ron

  • Tsumo

    Hohoho, Tsumo!

  • White

    White

  • North

    North

  • Fully Outside Hand

    {5}fully outside hand

  • True Nine Gates

    True Nine Gates

  • Big Three Dragons

    Big Three Dragons

  • Four Big Winds

    Four Big Winds

  • Blessing of Earth

    {5}blessing of earth

  • Double Riichi

    Double Riichi

  • East

    East

  • Dora

    Dora

  • Dora 10

    Dora 10

  • Dora 11

    Dora 11

  • Dora 12

    Dora 12

  • Lots of Dora

    Lots of Dora

  • Dora 2

    Dora 2

  • Dora 3

    Dora 3

  • Dora 4

    Dora 4

  • Dora 5

    Dora 5

  • Dora 6

    Dora 6

  • Dora 7

    Dora 7

  • Dora 8

    Dora 8

  • Dora 9

    Dora 9

  • North Repeat

    North Repeat

  • East Repeat

    East Repeat

  • South Repeat

    {5}south repeat

  • West Repeat

    West Repeat

  • All Simples

    All Simples

  • All Triplets

    All Triplets

  • Twice Pure Double Sequence

    {5}twice pure double sequence

  • Green

    Green

  • Thirteen-wait Thirteen Orphans

    Thirteen-wait Thirteen Orphans

  • Thirteen Orphans

    Thirteen Orphans

  • Under the Sea

    Under the Sea

  • Under the River

    {5}under the river

  • All Terminals and Honors

    All Terminals and Honors

  • Half Outside Hand

    {5}half outside hand

  • Half Flush

    Half Flush

  • Nine Gates

    Nine Gates

  • After a Kan

    After a Kan

  • Riichi

    Riichi

  • Mangan at Draw

    Mangan at Draw

  • All Green

    All Green

  • South

    South

  • Pinfu

    Pinfu

  • Robbing a Kan

    {5}Robbing a Kan

  • Seven Pairs

    Seven Pairs

  • All Terminals

    All Terminals

  • Full Flush

    Full Flush

  • Three Concealed Triplets

    {5}three concealed triplets

  • Three Quads

    Three Quads

  • Triple Triplets

    Triple Triplets

  • Mixed Triple Sequence

    Mixed Triple Sequence

  • Four Concealed Triplets

    Four Concealed Triplets

  • Single-wait Four Concealed Triplets

    {5}single-wait four concealed triplets

  • Four Quads

    Four Quads

  • Blessing of Heaven

    {5}blessing of heaven

  • West

    West

  • Little Three Dragons

    Little Three Dragons

  • Four Little Winds

    Four Little Winds

  • Pure Double Sequence

    Pure Double Sequence

  • Ippatsu

    Ippatsu

  • Pure Straight

    Pure Straight

  • Red

    Red

  • Tsumo

    Tsumo

  • All Honors

    All Honors

  • Finishing a game in 1st place

    It’s such a pleasure to play Mahjong with everyone!

  • Match End - 1st Place (win by high points)

    No one in this world can defeat me!

  • Match End - 1st Place (win by Ron)

    Oops, looks like I just won!

  • Baiman

    Baiman

  • Nine Different Terminals and Honors

    {5}nine different terminals and honors

  • Counted Yakuman

    Counted Yakuman

  • Mangan

    Mangan

  • No-ten (No Ready Hand)

    No-ten (No Ready Hand)

  • Sanbaiman

    Sanbaiman

  • Four-Wind Discarded

    Four-Wind Discarded

  • Four-kan Abortion

    Four-kan Abortion

  • Four-player Riichi

    Four-Player Riichi

  • Haneman

    Haneman

  • Tenpai (Ready Hand)

    Tenpai (Ready Hand)

  • Yakuman

    Yakuman

  • Double Yakuman

    Double Yakuman

  • Triple Yakuman

    Triple Yakuman

  • Quadruple Yakuman

    Quadruple Yakuman

  • Quintuple Yakuman

    Quintuple Yakuman

  • Sextuple Yakuman

    Sextuple Yakuman

  • SP - When discarding a Dora

    Tsk... What a pity.

  • SP - Tenpai with Baiman/Sanbaiman

    Chiori's the best!

  • SP - When discarding multiple identical tiles in a row

    Ouch!! I'm so angry!

  • SP - Less than 10 tiles remaining

    Hoho, even if it's late game, Chiori will still go all out! That's Chiori's style!

  • Match Start

    Now – who's – gonna – be – last – place?

  • SP - Tenpai with Yakuman

    Hohoho, I wonder who will be the lucky one?

  • Terminals in All Sets

    Terminals in All Sets

  • Root

    Root

  • 2/5/8 Triplets

    2/5/8 Triplets

  • Single Wait after 4 Triplets

    Single Wait after 4 Triplets

  • Dealing into Win after Kan

    Dealing into Win after Kan

  • Seven Pairs with One Duplicate

    Seven Pairs with One Duplicate

  • Pure Triplets

    Pure Triplets

  • Pure Single Wait after 4 Triplets

    Pure Single Wait after 4 Triplets

  • Pure Seven Pairs with One Duplicate

    Pure Seven Pairs with One Duplicate

  • Pure Seven Pairs

    Pure Seven Pairs

  • Pure Four Quads

    Pure Four Quads

  • All Terminals

    All Terminals

  • Four Quads

    Four Quads

Spot Voices

  • Spot Voice 1

    惊讶

  • Spot Voice 2

    肯定

  • Spot Voice 3

    否定

  • Spot Voice 4

    打招呼-早晨

  • Spot Voice 5

    打招呼-白天

  • Spot Voice 6

    打招呼-夜晚

  • Spot Voice 7

    告别

  • Spot Voice 8

    承接

  • Spot Voice 9

    叹气

  • Spot Voice 10

    高兴

  • Spot Voice 11

    生气

  • Spot Voice 12

    递进

  • Spot Voice 13

    转折

  • Spot Voice 14

    疑惑

Plushie Princess

Unlock at Bond Lv1

"Index, do you think Mom and Dad will come back today?" Chiori Mikami nestles herself into a swing on the balcony with a pink bear in her arms, dangling her legs while looking up at the starry sky. The pink bear named "Index" in her arms is a gift her parents sent to her for her birthday while they were overseas. Index can't answer her question because it is just an ordinary plushie handbag, and it has been entrusted with too many missions that adults haven't been able to complete, such as making her little owner not feel lonely. Behind her is a pink bedroom filled with things that children like, and there is an alarming number of plushies inside it. The adults think that children will never be lonely if they have plushies to keep them company, and the children around her all call her the "plushie princess" in a tone full of envy. "Chiori is so amazing! There are so many plushies at her home." "I want to have as many plushies as Chiori!" "Chiori's parents are so nice to her because they buy her so many plushies." Whenever children gather around her and chatter these words, Chiori Mikami always wears a proud expression and enjoys the feeling of being admired by everyone at this moment. However, she dislikes the way adults look at her. She may be young, but she can tell that they think "plushie princess" is a pitiful and scornful form of address. "I feel really bad for that child. How are her parents able to do this?" "Yeah, she just plays with plushies without speaking. Will she close herself off to the world over time?" "Forget it. It's not our problem. Who are we to say anything if her parents are okay with it?" "We shouldn't let our children spend so much time with her. Who knows how a child who is raised without parental discipline will turn out?" As she recalls the gossip of the people who live around her, she purses her lips and hugs Index tightly in her arms.

Riu Kujou

Unlock at Bond Lv2

"Wow! You're so cute!" The girl who rushed up to her and started pinching and hugging her at their first meeting is Riu Kujou. Although she was brought here by Chiori's mother, she was no different from Chiori's neighbors who hadn't seen much of the world. It wasn't long before she began to admire the gorgeous decorations of her home while visiting, and when she saw the number of plushies Chiori had, she made the same shocked and envious expression as her neighbors... Hmph, it won't be long before her parents will take her away just like the other neighbors' children, and she'll never come again! "Chiori, from now on, Riu will be your best friend. She'll take care of your daily life, so I hope you get along with her." As if her mom saw through her reluctance, she reaches out and strokes Chiori's cheek like she doesn't want to leave her. As Chiori's mother is a surgeon who uses a scalpel often, her fingers are not as soft as the other children's mothers. They have a thin layer of calluses, which hurts slightly when scraped against Chiori's face. However, Chiori Mikami is sentimentally attached to these rare moments of intimacy. Her tenseness gradually abates, and before she knew it, her mother had taken her tightly clenched fists and placed her now-open hands on Riu Kujou's hands. Her first reaction when she realizes what has happened is to pull back her hands immediately, but the similar rough feeling of Riu Kujou's palms makes her hesitate. Although she is still young, Chiori Mikami vaguely understands how important her mother is as a doctor. The feeling of her palm is where a child gets a sense of security from her mother most intuitively. Does that mean Riu Kujou, who also has hands like her mother, is a reliable person? "It's nice to meet you, Miss Chiori. I'll be serving you exclusively from now on!" Riu Kujou says firmly as she grasps Chiori's hands tightly without any regard for her hesitation. After seeing the two children officially make friends with each other, Chiori's mother leaves quickly as many patients are waiting for her at the hospital. "My mother is an incredible person," Chiori Mikami says to Riu Kujou with teary eyes as she watches her mother leave. "Everyone says that my mom has saved many people like a goddess." "I wonder what gods are like." "You're not getting it. Everyone says my mom is like a goddess, so that means they are like my mom!" "Yes, Miss Chiori!" Riu Kujou pulls the hem of her skirt and curtsies like a maid in a television show, but the gesture looks kind of ridiculous when performed unfamiliarly by a little girl. "Hahahahaha! How can someone as dense as you do a good job as my maid." "Eh? Am I not good enough?" "Of course! My maid must be an amazing person just like me!" "What... is an amazing person like?" "Hmph! An amazing maid..." Chiori Mikami recalls a movie she has seen. "For starters, they know how to make tea." "Oh! I know how to do that. Please wait a moment." Riu Kujou runs away like a gust of wind right after she finishes speaking. "W-What? How can she be so rash and inelegant? Hmph!" To Chiori Mikami's surprise, Riu Kujou makes delicious black tea and even added her favorite milk to it. "It's just making tea! T-There's nothing special about that, and it can't prove your excellence. Hmph!" "I'll do my best to learn anything as long as that's what you want, Miss Chiori!" "It's pointless to try to get on my good side. I've heard that thousands, no, tens of thousands of times already." "I'm not trying to get on your good side. I like you the most, Miss Chiori." The girl in the maid outfit smiles purely and sincerely, completely unlike all the other people who have approached her with ulterior motives. What's more, did she just say that she liked her the most?! "Hmph! It's natural for you to like me since I'm so cute! There's no helping it then. I'll make an exception and allow you to stay by my side and take care of me." The little blond girl holds her head high stubbornly with reddened eyes. She doesn't want to admit it, but she was moved by a maid whom she had just met not too long ago, even if only by a little bit. Yes, just a little bit. After all, she is just reluctantly agreeing to take on this maid for the sake of her mother. They aren't good friends at all, unless... Unless she can always stay by her side from now on. That year, Chiori Mikami was five years old, and Riu Kujou was ten years old.

Mahjong

Unlock at Bond Lv3

"After One Han City announced that the Four Beasts Tournament qualifier will be held at the end of the month, all the major dojos are overcrowded for a while, showing the people's unprecedented enthusiasm for this tournament..." Listening to the continuous broadcasts of reports at the venue on television, Chiori Mikami finds herself unable to understand why those people like to gather in crowds. She has always avoided places with many people. However, the tournament does look very fun because a brilliant match from previous tournaments is currently being replayed. Riu Kujou watches with great gusto while making tea for Chiori, which catches her attention. "Riu, what is this Four Beasts Tournament? As Riu Kujou hasn't responded even after Chiori Mikami threw several looks at her, Chiori Mikami finally puts down the phone in her hand and has no choice but to bring up this topic herself. "It's a mahjong tournament." "Is it fun?" "Well... I haven't played it before either." "Why do you look so interested?" "Eh? Riu Kujou turns around with a serious expression on her face. "It's because I heard that this is a traditional competitive game of One Han City, as well as a topic that always comes up at various social occasions and events. As the greatest maid, I must learn more about it so that I don't embarrass you in the future, Miss Chiori." "Oh, I see... I mean, ahem, t-that's what I think too." Chiori Mikami finally raises her tone slightly. "Since that's the case, there's no point watching the news. Riu, you should participate in this so-called mahjong competition." "Eh?" After hesitating for five seconds, Riu Kujou nods decisively. "Okay, I don't know how good I'll be after learning how to play, but I'll do my best to learn it since that's what you want." "Hmph! It's just a game of mahjong. You're my maid, so you'll definitely win." Chiori Mikami is strangely more confident in Riu Kujou than she is in herself. "But in that case, I'll also participate in this tournament. As an excellent young lady, I won't let my maid fight alone." "Eh? That's wonderful! You'll definitely be the final winner if you participate!" Just like Chiori Mikami, Riu Kujou also has a strange confidence in Chiori Mikami that can't be explained with common sense. Like that, the confident master and servant started their mahjong journey. In terms of the result, their confidence was not unfounded. Although Riu Kujou voluntarily withdrew from the tournament soon due to feeling inconvenient to take care of Chiori Mikami, Chiori Mikami managed to memorize the various Yaku combinations in a short period of time with her amazing mahjong comprehension. She won match after match in the dojo, attracting the attention of many Jyanshi. "Riu, mahjong really is a lot of fun!" "Did you see the expression on the faces of my opponents?" "This game which takes delight in another person's unhappiness is super fun!" This is the first time Riu Kujou has seen such an excited expression on Chiori Mikami's face. "Yes! Mahjong is so much fun!" It's fun because it makes Miss Chiori so happy. Riu Kujou secretly finishes her sentence in her heart.

The Young Lady's Crisis

Unlock at Bond Lv4

Possible Endings

Unlock the Ending - Chiori Returns
Sphere of Honesty ×1
Unlock the Ending - Secret Between Lady and Maid
Copper ×8000

Scenario Script

Spots 18, Scenes 418, Choices 6, Endings 2

#10001 Spot 1

Despite being a splendid, relaxing summer day, the atmosphere inside the Mahjong Soul Shrine is as oppressive as if thunderclouds were looming, and everyone looks nervous... I'd just stepped into the room to bring Ichihime some snacks, but upon seeing the scene before me, I take a deep breath and have a hunch.

#10002 Spot 1
player

{character:player}It must be that girl who's been coming here a lot recently that created such a heavy atmosphere, like "the devil's in the house."

#10003 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Yakuman!

#10004 Spot 1

Sure enough, I'd barely finished speaking when I spot the blonde girl playing a lively match, her conspicuous red hairband like a warning to strangers to approach at their own peril.

#10005 Spot 1

Glancing at the table, the number of scattered scoring sticks clearly indicates that Chiori Mikami has just totally crushed her opponents.

#10006 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Hmph, all bark but no bite. Talked a big game but really, what a disappointment. Just now, who was just flapping their gums, saying they were gonna take Chiori down a peg or two?

#10007 Spot 1

Amongst the watching crowd's admiration for Chiori Mikami, the Jyanshi opposite stands up dejectedly from the table, a grudging and awkward smile on their face.

#10008 Spot 1
Jyanshi A

{character:Jyanshi A}Hey, we let you win. Otherwise you'd probably cry or something.

#10009 Spot 1
Jyanshi B & Jyanshi C

{character:Jyanshi B & Jyanshi C}Yeah! That's right!

#10010 Spot 1

Hearing this excuse, the other two Jyanshi nod frantically. Chiori Mikami's expression suddenly darkens.

#10011 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Huh? Let me win? You three "glass fogeys"?

#10012 Spot 1
Jyanshi C

{character:Jyanshi C}Glass?

#10013 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Your tactics and your tiles are like glass - I can see right through them.

#10014 Spot 1
Jyanshi B

{character:Jyanshi B}Er... Haha, can't you take a joke, kid? Don't need to take it so seriously, eh?

#10015 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Back at you! After all, you looked a lot more serious when finding an excuse than playing!

#10016 Spot 1

Chiori Mikami unceremoniously calls them out, and the surrounding crowd gradually grows louder, showing that everyone else has issues with what the three Jyanshi had said, too. Their expressions grow more and more embarrassed, first blushing red and then turning pale as they pathetically hang their heads.

#10017 Spot 1
Jyanshi A

{character:Jyanshi A}Sorry, we were being petty. I apologize.

#10018 Spot 1
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Instead of apologizing, get out of here and practice. I've lost count of the number of Jyanshi I've met who are all talk and no action.

#10019 Spot 1

Through a chorus of boos, the three red-faced Jyanshi leave in a hurry. Having watched the whole scene, I can't help but let out a sigh.

#10020 Spot 1
So cocky... It wouldn't be surprising if she gets bundled into a sack one day. → Spot 2
Her mahjong skills have improved yet again! But that's normal for Chiori, girl genius. → Spot 7
#10021 Spot 2
player

{character:player}So cocky... It wouldn't be surprising if she gets bundled into a sack one day while walking along the road.

#10022 Spot 2

While One Han City has always been peaceful, it's precisely because it is One Han City that you shouldn't get on the wrong side of a Jyanshi.

#10023 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Do you really think I'd let that happen?

#10024 Spot 2
player

{character:player}Riu? When did you get here?

#10025 Spot 2

The girl who silently appeared at my side is Riu Kujou, Chiori Mikami's maid. They're like sisters, despite one working for the other.

#10026 Spot 2

As Chiori's personal maid, Riu Kujou excels at forcibly defending her lady's honor, punishing anyone who disrespects or even has inappropriate thoughts about her. I've tasted the power of those iron fists myself on several occasions, when I've dared joke about Chiori Mikami.

#10027 Spot 2

...Hang on. I suddenly recall my kind of unthinking words just now, and feel some misgivings.

#10028 Spot 2
player

{character:player}Riu, what I said just now, about the sack... will you let me explain?

#10029 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}What, do, YOU, think?

#10030 Spot 2

With a tight-lipped smile, Riu Kujou puts her powerful hands firmly on my shoulder.

#10031 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}However, there's something more important to discuss with you right now.

#10032 Spot 2

Boohoo... you just wait, someone's gonna come give you your just deserts...

#10033 Spot 2

Just as Riu Kujou says she wants to talk with me, a dire voice emanates from a nearby table, echoing in the Mahjong Soul Shrine and frightening all who hear it.

#10034 Spot 2

Seeing yet another Jyanshi run off in tears after being soundly thrashed by Chiori Mikami, I silently look back. Against the backdrop of her arrogant laughter, I look earnestly toward Riu Kujou's serious face.

#10035 Spot 2
player

{character:player}You see? Everyone says some inflammatory things in the heat of the moment. But you have to believe me, it was just words, and it's not like I really have a sack at hand!

#10036 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Shh-- hush now. What do you think a delicate girl like me could do to you?

#10037 Spot 2
player

{character:player}Are you redefining "delicate"...?

#10038 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Ah, there was a sudden gust of wind. What did you just say?

#10039 Spot 2
player

{character:player}Nothing.

#10040 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Uh-huh. Okay then. Let's get down to business, there's a matter that's giving me a bit of a headache that I want to discuss with you.

#10041 Spot 2
player

{character:player}Oh? Please, let me know if there's anything I can do to help.

#10042 Spot 2

Very rarely is the word "headache" ever heard from the mouth of the almost-omnipotent Riu Kujou, so it must be a really tricky problem.

#10043 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}...A scoundrel. Especially dangerous.

#10044 Spot 2
player

{character:player}Huh? The scoundrel? Is that still a thing??

#10045 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Why do you look so surprised? Wouldn't the existence of someone so dazzling as Miss Chiori be noticed by such a person?

#10046 Spot 2
player

{character:player}What I mean is, don't panic. You can take care of it.

#10047 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}It is, after all, the meaning of my existence as a maid to clean up all filth from my lady's sight. This is only proper.

#10048 Spot 2

Looking at Riu Kujou's posture, which suggests she is always ready to launch an attack due to her year-round practice of taekwondo, it's not difficult to imagine how she might have "cleaned up" those scoundrels.

#10049 Spot 2
player

{character:player}I see. But your tone tells me that things are a little different this time?

#10050 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Well, it was one night about a week ago. I called Miss Chiori to come down for dinner, but then something strange happened...

#10051 Spot 2

Riu Kujou describes the scene on that day for me.

#10052 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Dinner's ready, Miss... Miss Chiori?

#10053 Spot 2

Surprsingly, Chiori Mikami's bedroom is completely empty.

#10054 Spot 2

Riu Kujou's just about to go looking elsewhere, when *creak* a noise suddenly comes from the balcony. She looks over to see the sliding glass door open a crack, letting the sultry summer heat seep inside.

#10055 Spot 2

And the noise sounded like a creak from somebody on a swing.

#10056 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}What are you doing on the balcony in this heat? Miss Chiori? Umm?

#10057 Spot 2

Thinking she's found her lady, Riu Kujou goes to the balcony, where she's left shocked and surprised. For there's no sign of Chiori Mikami, only the swing, moving by itself. The air is so dry and still, without even the slightest breeze. She steps forward and touches the seat of the swing, and finds it still warm.

#10058 Spot 2

Riu Kujou picks up a teddy bear that has fallen beside the swing, her expression serious.

#10059 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Nice, big win! I knew I couldn't lose on my home ground! Riu...

#10060 Spot 2

Just then, Chiori Mikami's voice comes from outside the bedroom, revealing her actual location to be the small study next door.

#10061 Spot 2

Riu Kujou clears her head, hurriedly replaces the teddy bear onto the swing, and then runs out of the bedroom in response to Chiori's call.

#10062 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I'm here.

#10063 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I just played a South Wind round, and am so hungry I think I could eat even more than Ichihime.

#10064 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Pff, I hear you. Tonight I've prepared beef pizza, and sour and spicy prawns, with a mango crepe cake for dessert. If that's not enough, I can also rustle up some pasta.

#10065 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Wow! Are they the sour and spicy prawns we had at the restaurant last time? You learned how to make them, Riu?!

#10066 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I hope the taste will be as you remember, Miss.

#10067 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Have some confidence! I'm sure what you make will be even better than the restaurant!

#10068 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}With those words, Miss Chiori, I'll definitely make something more delicious.

#10069 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I'm very flattered that Miss Chiori ate all the shrimp I made that day.

#10070 Spot 2
player

{character:player}Whoa, they must have been amazing... Hang on, isn't the point of all this to tell me about this "scoundrel"?

#10071 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Oh, yeah! So anyway, that was the first time I learned of their existence. Afterward, there were several times when I was out with Miss Chiori and I felt like someone was spying on us from the shadows. A shame that they seemed pretty alert though, as they'd always disappeared before I could find them.

#10072 Spot 2
player

{character:player}Sounds stressful.

#10073 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Although I've already enrolled in the latest Special Maid Training class to sharpen my anti-surveillance skills, I don't think I can fully guarantee Miss Chiori's safety this time.

#10074 Spot 2
player

{character:player}You're already awesome, Riu. As far as I can tell, Chiori's always been well protected by you. But now that I know what's going on, what can I do to help?

#10075 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Join me to increase Miss Chiori's level of protection! If we share the work, we might even catch that scoundrel quicker!

#10076 Spot 2
player

{character:player}I'd be happy to, but why choose me, Riu?

#10077 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}It wasn't so much me who chose you, but rather it was Miss Chiori's "consciousness" that chose you.

#10078 Spot 2
player

{character:player}Huh? What's that supposed to mean?

#10079 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Miss Chiori is not someone who easily trusts others. Despite seeming to dislike you whenever she sees you, she does always subconsciously seek your help when encountering any problems...

#10080 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Perhaps she doesn't even know herself when she formed this habit...

#10081 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}So I reckon that she might be more likely to let you stay by her side.

#10082 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}But worry not! It may have been my mistake that made Miss Chiori depend on an outsider, but I'll definitely make things right, and she'll be gone of you in no time!

#10083 Spot 2

That last sentence sent a shiver up my spine.

#10084 Spot 2
player

{character:player}Ahaha... Don't take things so seriously, for real.

#10085 Spot 2
player

{character:player}However... it doesn't matter if this scoundrel is a stalker, or has some other purpose. We'd better find them together as soon as possible.

#10086 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Shh-- keep your voice down! Miss Chiori herself still doesn't know about all this.

#10087 Spot 2
player

{character:player}Huh?

#10088 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}If she found out, I just know she'd be so scared that she wouldn't eat or sleep. The most important thing is, from my understanding of her, that the lady would even think up a way to catch the scoundrel herself. And that's just too dangerous!

#10089 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}So, you've gotta think up a reason to come with us.

#10090 Spot 2
player

{character:player}Eh... can't I just say I want to spend time with you two?

#10091 Spot 2
Chiori Mikami

{character: Chiori Mikami}Spend time together? Why would I want to spend time with {var:player_nickname}?

#10092 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Hmph. I don't. So forget it.

#10093 Spot 2
player

{character:player}... ...

#10094 Spot 2

Great. But at least it's not unexpected, and actually pretty normal considering it's Chiori Mikami. Riu Kujou stands by, trying to rescue our protection plan which is in danger of failing before it even starts.

#10095 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Didn't you say you wanted to arrange a time to see {var:player_nickname} when you had time, Miss Chiori?

#10096 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Huh?! You're a fool, Riu! I've never, ever said that!

#10097 Spot 2
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Ah, I remember now. My mistake. How could you ever want to spend time with {var:player_nickname}, Miss Chiori.

#10098 Spot 2

I shoot a puzzled look at Riu Kujou, since we're meant to be on the same team and all now.

#10099 Spot 2
仕方ない

Well, I've gotta do all I can to keep Chiori Mikami safe.

#10100 Spot 2
player

{character:player}Why don't you want to hang out with me, Chiori?

#10101 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I just don't feel like it. What's with all the "whys"?!

#10102 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}But you really want to see me so badly, {var:player_nickname}? That can't be because... you don't have any friends willing to spend time with you?

#10103 Spot 2
player

{character:player}Of course not! I came specially to look for you, Chiori. I even had to turn down other invitations!

#10104 Spot 2
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Hmph. Don't think you can fool me so easily. If it's not because you don't have other friends, then there has to be some other reason. Come clean!

#10105 Spot 2

Seems like I have to come up with a good enough reason to make her believe... Alright, let's just say...

#10106 Spot 2
I really like you, Chiori, so I would love to get to know you a bit more. → Spot 3
I think Chiori's mahjong skills are amazing, and I want to compare notes. → Spot 13
#10107 Spot 3
player

{character:player}I really like you, Chiori, and would love to get to know you a bit more. I don't know if you'd be willing to give me the chance?

#10108 Spot 3

At this, Chiori Mikami's face blushes visibly.

#10109 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...L-Like what exactly? I've heard this excuse so many times now, it's really getting old!

#10110 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}However...Since your thick skull probably can't actually think of a better excuse so, considering your honesty, I suppose I can let you follow me. But only from a distance!

#10111 Spot 3
player

{character:player}Sure, not a problem!

#10112 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Let's go, hmph.

#10113 Spot 3

Chiori Mikami may have sounded reluctant, but she can't help hopping a little and humming a tune as she walks away.

#10114 Spot 3

Indeed, being frank and direct is the most effective approach. Riu Kujou quietly gives me a thumbs up as she passes, then immediately makes a fist and brandishes it at me. I nod silently to show I understand.

#10115 Spot 3

Seeing Chiori Mikami's lively figure also lightens my mood, and I immediately match their pace.

#10116 Spot 3

After spending the whole afternoon playing mahjong, the evening is already upon us. So we head directly to Chiori Mikami's house when leave the shrine.

#10117 Spot 3

The journey back is uneventful, with no sign of the mysterious scoundrel Riu Kujou has mentioned. But when we reach a park near her house, Chiori Mikami suddenly stops.

#10118 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I want to go for a walk in the park. You go back and get dinner going, Riu. I'm sure it'll take a lot of time to plan for someone with an unpredictable appetite.

#10119 Spot 3
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I... Miss, why don't you just come back too? Going to the park at this hour might be a little dangerous.

#10120 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Eh? What're you talking about, Riu? What's dangerous about the park?

#10121 Spot 3
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I-I mean...

#10122 Spot 3
player

{character:player}Well, since I'm here anyway, I might as well go with Chiori.

#10123 Spot 3

I interrupt their conversation while simultaneously sending a sneaky text message. Riu Kujou feels her phone vibrate, takes it out, and glances at the screen, while I smile like nothing's happened.

#10124 Spot 3
player

{character:player}If you don't get going, Riu, there won't be enough time to make dinner.

#10125 Spot 3
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}...You're right. I'm not bothered about you, but I can't let Miss Chiori go hungry.

#10126 Spot 3
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I'll go back then. Dinner won't take too long, so don't be too late, Miss.

#10127 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I know, I know. You just love to worry, Riu.

#10128 Spot 3

I'd just told Riu in the message that I'd stay with Chiori Mikami all the time, and would take her home at the first sign of any danger.

#10129 Spot 3

Perhaps considering the proximity to Chiori Mikami's house, Riu Kujou finally relented.

#10130 Spot 3

"You're solely responsible if anything happens to her!" Of course, she didn't forget to warn me with another serious message.

#10131 Spot 3
player

{character:player}Alright, let's go to the park! ...Why are you looking at me like that?

#10132 Spot 3

After waving goodbye to Riu Kujou who kept looking back, I notice Chiori Mikami staring at me. The look in her eyes seems to scream "I see through everything."

#10133 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Well, idiocy's infectious, and even Riu's not immune. You both have "guilty" plastered over your faces, I'm not even interested to see what else you've got up your sleeves. Now, tell me, what were you secretly communicating?

#10134 Spot 3

...She actually knows?!

#10135 Spot 3
player

{character:player}Well, you overthink things, Chiori. I was just... Begging Riu to give us a chance to be alone together!

#10136 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Really?

#10137 Spot 3
player

{character:player}Yes!

#10138 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Tsk, is that all? Well, let's go have some fun then.

#10139 Spot 3
player

{character:player}Great!

#10140 Spot 3

Cicadas sing slowly as night falls in the city park, and birds descend from the clouds to settle in shady trees. There aren't many people under the trees, though playing children occasionally pass us, and we hear the voices of their parents calling them home coming from afar.

#10141 Spot 3

Chiori Mikami leads me toward the children's playground, not a soul in sight among its brightly colored furnishings. Speaking of which, Chiori herself isn't that much older than those children... Could she have been waiting for everyone else to leave before she came here?

#10142 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Stop.

#10143 Spot 3
player

{character:player}???

#10144 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Childish thinking. I don't like playing with these anymore.

#10145 Spot 3
player

{character:player}...You can tell?

#10146 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Ha, you don't even try to deny it. You really were thinking it!

#10147 Spot 3
player

{character:player}...Fell for it.

#10148 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Hmph. Come here.

#10149 Spot 3

Chiori Mikami waves at me, beckoning me to keep up. Curious, I follow her example, walking slowly across the playground, through some bushes, and along some winding paths to a hidden corner of the park.

#10150 Spot 3
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Ahem... you, cover your ears.

#10151 Spot 3

What on earth does she want to do? Should I listen to her?

#10152 Spot 3
Cover ears. → Spot 4
Pretend to cover ears. → Spot 5
#10153 Spot 4

I obediently cover my ears, and can only see Chiori Mikami say something with her back to me. Not long after, the bushes in front of me shake for a moment and several "fluffy balls" of different colors pop out.

#10154 Spot 5

As the saying goes, "no risk, no reward." I can't just obey because she's smart. Pretending to keep my ears covered, I wait until Chiori Mikami turns away for a second then quietly move my hands.

#10155 Spot 5
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Meow-- meow-- meow--

#10156 Spot 5

The light of the setting sun glints on the hair of the girl beside me, shimmering with a gentle gold. She actually mimics a cat's meow, and her soft voice tickles my heart.

#10157 Spot 5
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}It's me! I've brought you some tasty snacks, so come on out, little ones.

#10158 Spot 5

This is the first time I've heard her speak in this sort of tone. If she'd been addressing me, her tone would have been totally different... My wandering thoughts are interrupted by the rustling bushes, which shake for a moment before several "fluffy balls" of different colors pop out.

#10159 Spot 6

The multicolored kittens meow, clearly familiar with Chiori Mikami, are hesitant to approach me, the two-legged stranger.

#10160 Spot 6

Chiori Mikami opens her bag and takes out some prepared cat food and snacks. As soon as one is open, these cautious - but not THAT cautious - little fluffy balls immediately swarm right up to our feet. Just then, a proffered bag of snacks is thrust into my line of sight, so I remove my hands from my ears and take it.

#10161 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Let's feed them together. They won't be so scared of you then.

#10162 Spot 6
player

{character:player}Ahaha! Thanks, Chiori.

#10163 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I-It's not for you! I can't just let them eat while scared.

#10164 Spot 6
player

{character:player}Mmhmm, I understand. So what you meant before was coming here to feed these strays? And Riu doesn't know about this?

#10165 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I'm not a child! I don't need Riu to do absolutely everything for me!

#10166 Spot 6

So that's how it is. From how much Riu Kujou looks after Chiori Mikami, if she knew about this trivial matter she'd probably immediately add "take care of lady's park kitties" to her daily list of tasks.

#10167 Spot 6
player

{character:player}I know, I know. You do pretty well yourself.

#10168 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Well, naturally.

#10169 Spot 6

Chiori Mikami turns her head and intently feeds the kitten, only the tip of her red ears revealing her true feelings. She seems happy to have brought a friend to her secret base.

#10170 Spot 6

However, if Chiori Mikami wasn't originally playing in the children's playground, how did she discover these kittens in such a remote place? I decide to keep this question to myself, in order to maintain the peaceful atmosphere.

#10171 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Eh?!

#10172 Spot 6
player

{character:player}Wh-What?

#10173 Spot 6

Chiori Mikami's exclamation startles me, and I think she's read my mind again.

#10174 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...This isn't right. There's one missing.

#10175 Spot 6
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}There were five last time I came. But I haven't seen the little orange one since I got here.

#10176 Spot 6
Could you have got the number wrong? → Spot 18
Why don't we split up? → Spot 19
#10177 Spot 7
player

{character:player}Your mahjong skills have improved yet again! But I'd expect nothing less from Chiori Mikami, girl genius.

#10178 Spot 7

As soon as I say this, Chiori Mikami immediately looks at me as she gets off the mahjong table. She walks toward me with an expression of "I know it's you."

#10179 Spot 7
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You don't need to tell me that. But I'm afraid time's running out today, and you'll just have to wait until next time for me to bully you. Let's go, Riu.

#10180 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Yes, Miss Chiori.

#10181 Spot 7
player

{character:player}...Riu? When did you sneak up on me?

#10182 Spot 7

The girl who silently appeared at my side is Riu Kujou, Chiori Mikami's maid. They're like sisters, despite one working for the other.

#10183 Spot 7

As Chiori's personal maid, Riu Kujou excels at forcibly defending her lady's honor, punishing anyone who disrespects or even has inappropriate thoughts about her. I've tasted the power of those iron fists myself on several occasions, when I've dared joke about Chiori Mikami.

#10184 Spot 7

Glad I didn't say anything stupid just now. Dodged a bullet.

#10185 Spot 7

I watch Chiori Mikami and Riu Kujou leave the shrine, then turn to see Ichihime staring at me, lost in thought.

#10186 Spot 7
Ichihime

{character:Ichihime}...A little strange, nyaa.

#10187 Spot 7
player

{character:player}What's strange?

#10188 Spot 7
Ichihime

{character:Ichihime}Just now, Riu quietly approached you like she had something to say, but didn't say it, nyaa.

#10189 Spot 7
player

{character:player}Riu?

#10190 Spot 7
Ichihime

{character:Ichihime}It had to be to ask what tasty food you brought! It smells so good, nyaa!

#10191 Spot 7
player

{character:player}...I think that might be what you wanted to ask... Hey hey hey, I'll give it to you later at a restaurant, don't just waltz over here in broad daylight and start sniffing... let alone digging right in!!!

#10192 Spot 7

...Raising a cat really is a matter of patience! After feeding Ichihime, we play a few rounds of mahjong before the sky darkens and I leave the shrine. In the cool evening air, I keep replaying the day's matches in my mind, and then without even realizing it, I find myself near Chiori Mikami's house.

#10193 Spot 7

Speaking of which, compared to Ichihime's unorthodox, intuitive style of play, it's a pity that I couldn't see Chiori Mikami's matches just now. She'd probably be more tactical.

#10194 Spot 7

Bzzz-- The phone rings. Is it actually Riu Kujou?

#10195 Spot 7
player

{character:player}Hey, Riu?

#10196 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Have you seen Miss Chiori, {var:player_nickname}?

#10197 Spot 7
player

{character:player}Didn't she leave with you?

#10198 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Yes. We went home after leaving the shrine. I was just preparing a meal when she said she was going to the nearby park for a while, but she still hasn't come back.

#10199 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Isn't she with you right now?

#10200 Spot 7
player

{character:player}I'm afraid not. However, if it's that little park close to her house... I happen to be in the neighborhood.

#10201 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Eh? Really? Great! In that case, could I trouble you to look for her? I'm on my way out the door too!

#10202 Spot 7
player

{character:player}Not a problem at all, but... calm down, let me get this straight. When did she say she was heading out?

#10203 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}At 17:31. She said she'd only be gone for half an hour.

#10204 Spot 7
player

{character:player}Is being so frighteningly precise a quality of being a professional maid?... Hang on, it says here that it's exactly 18:00, which technically means it hasn't yet been half an hour.

#10205 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}She's not in my field of vision, which means there's no way Miss Chiori could get home in the next one minute. And she didn't take her phone with her either. This all makes me worried.

#10206 Spot 7
player

{character:player}Very rigorous deduction. However, there are loads of reasons why you may not have heard from her for half an hour. One Han City's a pretty safe place, and this sort of thing isn't like having an accident or going missing, so why don't we wait and see?

#10207 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Impossible! What if she did have an accident?!

#10208 Spot 7
player

{character:player}...Riu, do you think you might be a little overreacting?

#10209 Spot 7
Riu Kujou

{character:Chiori Mikami}...

#10210 Spot 7

Riu Kujou pauses for a moment. I hear her take a deep breath, and her suddenly raised voice returns to its usual calm.

#10211 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Oh, I'm sorry. I'm a little nervous as it's not safe around Miss Chiori these days.

#10212 Spot 7
player

{character:player}What?

#10213 Spot 7

Then, Riu Kujou tells me something I didn't know before on the phone.

#10214 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}To be specific, a week ago I had finished preparing dinner and gone to call Miss Chiori down, when something strange happened...

#10215 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Dinner's ready, Miss... Miss Chiori?

#10216 Spot 7

Surprsingly, Chiori Mikami's bedroom is completely empty.

#10217 Spot 7

Riu Kujou's just about to go looking elsewhere, when *creak* a noise suddenly comes from the balcony. She looks over to see the sliding glass door open a crack, letting the sultry summer heat seep inside.

#10218 Spot 7

And the noise sounded like a creak from somebody on a swing.

#10219 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}What are you doing on the balcony in this heat? Miss Chiori? Umm?

#10220 Spot 7

Thinking she's found her lady, Riu Kujou goes to the balcony, where she's left shocked and surprised. For there's no sign of Chiori Mikami, only the swing, moving by itself. The air is so dry and still, without even the slightest breeze. She steps forward and touches the seat of the swing, and finds it still warm.

#10221 Spot 7

Riu Kujou picks up a teddy bear that has fallen beside the swing, her expression serious.

#10222 Spot 7
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Nice, big win! I knew I couldn't lose on my home ground! Riu...

#10223 Spot 7

Just then, Chiori Mikami's voice comes from outside the bedroom, revealing her actual location to be the small study next door.

#10224 Spot 7

Riu Kujou clears her head, hurriedly replaces the teddy bear onto the swing, then runs out of the bedroom in response to Chiori Mikami's call.

#10225 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I'm here.

#10226 Spot 7
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I just played a South Wind round, and am so hungry I think I could eat even more than Ichihime.

#10227 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Pff, I hear you. Tonight I've prepared beef pizza, and sour and spicy prawns, with a mango crepe cake for dessert. If that's not enough, I can also rustle up some pasta.

#10228 Spot 7
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Wow! Are they the sour and spicy prawns we had at the restaurant last time? You learned how to make them, Riu?!

#10229 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I hope the taste will be as you remember, Miss.

#10230 Spot 7
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Have some confidence! I'm sure what you make will be even better than the restaurant!

#10231 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}With those words, Miss Chiori, I'll definitely make something more delicious.

#10232 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}That was the first time I learned of their existence. Afterward, whenever I was out with Miss Chiori I felt several times like someone was spying on us from the shadows.

#10233 Spot 7
player

{character:player}Does Chiori know about this?

#10234 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}No, she doesn't. I don't want her to get scared over potentially nothing. Oh, I'm just not good enough, so I've already enrolled in the latest Special Maid Training class to sharpen my anti-surveillance skills!

#10235 Spot 7
player

{character:player}You've already done really well, Riu, and I think I have a grasp of the situation. She said she was going to the park, right? Then that's where I'll start looking for her.

#10236 Spot 7
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Thank you so much!

#10237 Spot 7

Given that it's dinner time, there aren't many people in the park. I search the square dancing team, the public mahjong tables, and the children's playground, but find no glimpse of Chiori Mikami anywhere. I have to expand my search to include areas near the park.

#10238 Spot 7

Since she was only going for half an hour, and didn't take her phone, Chiori Mikami couldn't have gone far. The fact that she's nowhere to be found is a little worrying, but... something's not right.

#10239 Spot 7

I look around and find the source of the weirdness - I'm clearly the only one nearby, but I feel like I'm being watched.

#10240 Spot 7

I'm suddenly reminded of the strange event Riu Kujou had told me about... What if it's that mysterious scoundrel? But whoever that is wouldn't have a reason to follow me, surely?

#10241 Spot 7

I calm the goosebumps across my body, then suddenly rush to where I feel the strange feeling of being watched is coming from.

#10242 Spot 7
player

{character:player}Who's there?! Come out!

#10243 Spot 7

A figure flashes by in a split second, running to a different area. While I didn't get a good look... there's something familiar about that red hairband poking out from the bushes over there.

#10244 Spot 7
player

{character:player}...Chiori? Is that you?

#10245 Spot 7

Whoever it is goes quiet for a couple of seconds, then suddenly reaches out and pulls the hairband down.

#10246 Spot 7
player

{character:player}... ...

#10247 Spot 7

That's not very subtle!!!

#10248 Spot 7

I advance a few steps toward where they're hiding, only to hear the bushes rustle and see the person who seems to be Chiori Mikami run farther away.

#10249 Spot 7
player

{character:player}...Is Chiori playing some weird version of hide and seek? Why not come out? Riu asked me to find you!

#10250 Spot 7
???

{character:???}... ...

#10251 Spot 7
???

{character:???}Meow.

#10252 Spot 7

The other person doesn't reply directly, but from a distance responds with a surprisingly realistic meow.

#10253 Spot 7

Why would Chiori Mikami rather use the hackneyed method of imitating a cat to hide herself, instead of just coming out? This is just too strange.

#10254 Spot 7

The situation is so weird that I can't act rashly. I need to figure out a way to get her to come out first.

#10255 Spot 7
Coax her out with kind words. → Spot 15
Use mind games to get her to come out. → Spot 8
#10256 Spot 8

I decide to use some mind games to trap this odd stalker, so I yell--

#10257 Spot 8
player

{character:player}Chiori Mikami's skill at mahjong is just average!

#10258 Spot 8
???

{character:???}... ...

#10259 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You peasant! Let's have a match right now if you think you're up for it!

#10260 Spot 8

The girl who suddenly springs up from behind the bushes has her hands on her hips, a completely unbelieving expression on her face. Good, it's her.

#10261 Spot 8
player

{character:player}Haha, finally willing to come out, eh?

#10262 Spot 8

My tone is too proud, and Chiori Mikami's eyes flash with pure fury.

#10263 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Argh! You despicable, cunning, shameless, creep!!!

#10264 Spot 8
player

{character:player}You're the one who followed me, hid when discovered, then pretended to be a cat when found out, no?

#10265 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Nonsense. Clearly it's you, a strange commoner, who suddenly appeared in the place I was passing through, harboring unknown intentions! Your sneaky maliciousness seemed like you wanted to shove me in a sack, so of course I wasn't going to come out!

#10266 Spot 8
player

{character:player}You're just making things up!

#10267 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You've got sinister motives!

#10268 Spot 8
player

{character:player}Come clean!

#10269 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}My business is none of yours!

#10270 Spot 8
player

{character:player}See?! You still say you're not hiding anything from me! Let something slip?

#10271 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Just wait until I go back and tell Riu about what you've said and your total arrogance.

#10272 Spot 8
player

{character:player}I apologize, my lady.

#10273 Spot 8

I raise my hand in surrender to declare a "truce". The wise adapt to the situation, and while mind games are useful, it's also wise to know when to stop. There's no point in doing things that will only hurt yourself.

#10274 Spot 8

And anyway, now that Chiori Mikami's been found, it's better to let Riu Kujou know so she doesn't worry.

#10275 Spot 8

I send a message to Riu Kujou.

#10276 Spot 8
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}(Text message) Found her? That's great! Where are you?

#10277 Spot 8
player

{character:player}(Text message) It's just nearby.

#10278 Spot 8
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}(Text message) Tell me the location. I need to confirm your safety.

#10279 Spot 8
player

{character:player}Alright... We're...

#10280 Spot 8

I stop as I'm just about to type and look around. There are no evident landmarks nearby. Recalling that Chiori Mikami lives in the area, I look at her.

#10281 Spot 8
player

{character:player}Chiori? Chiori? Chioriiii?!

#10282 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I'm not talking to you if you're just gonna repeat yourself!

#10283 Spot 8
player

{character:player}Uh, I mean, what is this place? Riu wants to confirm where you are.

#10284 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...This place... this... is a street near my house.

#10285 Spot 8
player

{character:player}Huh? That description won't be of much help. Could you be a bit more specific?

#10286 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...A pretty narrow street near my house!

#10287 Spot 8
player

{character:player}Come on, don't be like that. That's not what I meant by specific. Can't you tell me something like what direction it is from your house, or the street's name... Wait...

#10288 Spot 8

I catch her flash of embarrassment, and it suddenly hits me.

#10289 Spot 8
player

{character:player}So... Chiori, were you secretly following me because you're lost?

#10290 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...

#10291 Spot 8
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Vicious slander! I, Chiori Mikami, could never get lost!!!!

#10292 Spot 8

Despite Chiori Mikami's ear-splitting denial, her sudden blushing betrays her.

#10293 Spot 8

Unwilling to admit to being lost so close to home, preferring to "follow the familiar face" than ask for help... Since these are the facts, all I can say is--

#10294 Spot 8
Well, that's classic Chiori. → Spot 9
Well, it's me after all. → Spot 10
#10295 Spot 9
player

Well, that's classic Chiori.

#10296 Spot 9
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...{var:player_nickname}...

#10297 Spot 9
player

{character:player}Now, now, don't do anything rash... All I meant was that your ability to think on your feet and get out of trouble is amazing!

#10298 Spot 9
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Hmph. Don't think I don't know when I'm being insulted. But Chiori doesn't waste time on idiots. Hand it over!

#10299 Spot 10
player

{character:player}Good thing I'm so smart.

#10300 Spot 10
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You? Smart? That's a joke. Now give it to me!

#10301 Spot 11

Chiori Mikami stalks toward me, seething. I'm ready to defend myself against a vicious attack, but she suddenly reaches out and grabs my phone. She snaps several photos and sends them to Riu Kujou.

#10302 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Morons will be morons. Isn't this a more effective way of letting her know where we are?

#10303 Spot 11
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}(Text message) Received.

#10304 Spot 11
player

{character:player}...Fine.

#10305 Spot 11

Chiori Mikami tosses my phone back to me in a huff. Now that I'm closer to her, I suddenly realize something about her is different from normal - her hair is a little messy, and there's visible dust on her normally-pristine skirt and sleeves. There's no way her hiding place would have made her that dusty.

#10306 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}What are you looking at?! Turn around!

#10307 Spot 11

Sensing my gaze, Chiori Mikami puts her hands behind her back in frustration. Apparently, being not beautiful enough is one of the reasons why she's unwilling to come out and meet me. But what actually happened to her? Could it be connected with that "scoundrel"?

#10308 Spot 11
player

{character:player}Can you tell me where you just were, Chiori? How come you were lost?

#10309 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Shut it! There's no way I'm gonna tell you. You'd just laugh at me!

#10310 Spot 11
player

{character:player}I'm not asking so I can make fun of you, Chiori, but because I'm worried. Your safety is my priority, so I'll force you out of hiding and make sure you're really okay, even if it makes you angry.

#10311 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...You've got a really smart mouth on you.

#10312 Spot 11

Perhaps it's my serious tone, but Chiori Mikami only pouts as the rage in her eyes gradually subsides.

#10313 Spot 11
player

{character:player}Please, won't you tell me?

#10314 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...Hmph, look at your pitiful face. I suppose that if I don't tell you, you'll probably not be able to stay focused and keep losing at mahjong. And if you, a fragile commoner, become so desperate over losing that you give up on life, it will only cause me more trouble.

#10315 Spot 11
player

{character:player}You're completely right. So, you'll tell me?

#10316 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...I went to rescue a kitten.

#10317 Spot 11
player

{character:player}A kitten?

#10318 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}There's a calico stray cat in the park. She's pretty vicious and won't let me pet her, but she did give birth to a litter of kittens. They're totally exposed to the elements, so I come to feed them when I can. I was about to head back after feeding them today as usual, when I noticed that one of the kittens was missing. The mother led me to where her kitten was trapped, and I went to rescue it.

#10319 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}And that's it. That's all that happened.

#10320 Spot 11
player

{character:player}Huh?

#10321 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You'd better not say you didn't hear, and want me to repeat myself.

#10322 Spot 11
player

{character:player}No, no, I heard!

#10323 Spot 11
player

{character:player}Ahaha! So that's what happened. Look at you and your kind heart, Chiori. Does Riu know about this?

#10324 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I'm not a child! I don't need Riu to do absolutely everything for me!

#10325 Spot 11

So that's how it is. From how much Riu Kujou looks after Chiori Mikami, if she knew about this trivial matter she'd probably immediately add "take care of lady's park kitties" to her daily list of tasks.

#10326 Spot 11
player

{character:player}Okay, I understand. You do pretty well yourself. So, where's this kitten you saved?

#10327 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Its mother carried it off as soon as it was rescued.

#10328 Spot 11
player

{character:player}Wow... so thankless.

#10329 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}That's just how cats are. They won't be picked on if they're vigilant. After all, not everyone is as kind and lovely as me!

#10330 Spot 11
player

{character:player}Hmm, I suppose you're right. Well, at least Riu and I can rest easy now...

#10331 Spot 11

Having heard this much, and not just about Chiori Mikami getting lost, I have my own suspicions about Riu Kujou's "scoundrel". I'll have a chat with her when I head back later.

#10332 Spot 11
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I've already told you what you wanted to know, so stop making me stand here! Show me the way out! Index and I want to have a bath!

#10333 Spot 11

Chiori Mikami commands me imperiously, while clutching her smudged plushie handbag.

#10334 Spot 11
player

{character:player}Immediately! As you wish!

#10335 Spot 12

We make it safely back to Chiori Mikami's house, and while she's in the bath I fill in Riu Kujou on what happened.

#10336 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Phew... Can't believe that sort of thing happened... But anyway, thank you so much for your help.

#10337 Spot 12
player

{character:player}Don't mention it. Anyone would do the same.

#10338 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Oh yeah, speaking of the scoundrel... They left another clue. Come with me.

#10339 Spot 12
player

{character:player}Okay. I've got my own ideas about their true identity anyway, so this might help verify.

#10340 Spot 12

Riu Kujou and I go to the front door, where she takes out a cardboard box and opens it for me to take a look. Inside is a pretty large, dead mouse.

#10341 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}This time they left this right outside the glass door to Miss Chiori's balcony. I was worried that she might see it, so scooped it up and put it in the box. Really, so repulsive!

#10342 Spot 12
player

{character:player}Oh... Could you show me the balcony, Riu? There might be something to confirm the culprit's identity.

#10343 Spot 12

Riu Kujou hesitates briefly, then nods.

#10344 Spot 12
player

{character:player}Aha! Seems I was right. Take a look here.

#10345 Spot 12

I search carefully after following Riu Kujou to Chiori Mikami's balcony, and find the "evidence" on the girlishly-decorated swing - stuck in its chains is a pinch of multicolored... cat hair.

#10346 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}...Cat hair?

#10347 Spot 12
player

{character:player}That's right. Felines have a habit of presenting their prey to benefactors. I suspect that the only one who can stealthily climb up to such a high balcony, spy without being discovered every day, and also leave such a "horrible" gift is... one of the cats that Chiori's insisted on feeding, the mother of that litter of kittens.

#10348 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}I see.

#10349 Spot 12
player

{character:player}Right. One person's trash is another's treasure, but this seemingly ferocious cat's way of saying thanks really is a little hard for humans to accept. I feel kinda sorry for you, Riu, as I think you could find quite a few gifts like this for Chiori in the near future.

#10350 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Got it. I'll take care of it. But instead of feeling sorry for me, I suggest you figure out your next steps.

#10351 Spot 12
player

{character:player}What do you mean?

#10352 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Miss Chiori just informed me that today you seemed to know things that you weren't supposed to. She was very firm that I must deal with you tonight.

#10353 Spot 12
player

{character:player}...Objection! Didn't I bring her back after she'd gotten lost? Don't you think this way of repaying a favor is a little unreasonable?

#10354 Spot 12
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}That's a different matter. Miss Chiori has decided to let you stay for dinner as a token of gratitude. In the meantime, think carefully about how to beg forgiveness.

#10355 Spot 12End

Fine. It is what it is. Looks like I'm going to have to value the time I spend with the young lady, strive to make a good impression, and earn some leniency.

#10356 Spot 13
player

{character:player}I want to pick up a few pointers from you, as I think your mahjong skills go from strength to strength. I don't know if you'd give me the opportunity?

#10357 Spot 13

Mahjong is the mutual interest that we're most familiar with, and surely it won't be any problem using this as a way in. Sure enough, Chiori Mikami's expression immediately turns smug as soon as the words have left my mouth.

#10358 Spot 13
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Hmph. So that's your plan. You know you're not the only one who wants to exchange mahjong tips with me. Whether or not you earn this privilege depends on your performance. Let's play!

#10359 Spot 13
player

{character:player}Bring it on!

#10360 Spot 13

To prove my worth, I enlist Ichihime and Riu Kujou, and together with Chiori Mikami we play an East Wind round. I have only mediocre luck today, however, and in the end I come second to Chiori Mikami.

#10361 Spot 13
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Pff. Average skill at best, and no sign of progress since last time. I have no interest in comparing notes now. Let's call it a day, and I hope you don't lose too badly next time.

#10362 Spot 13
player

{character:player}Huh? Hang on, you aren't going to play anymore, Chiori?

#10363 Spot 13
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}I have other things to do today. Let's go, Riu.

#10364 Spot 13
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Coming!

#10365 Spot 13
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}...Seems I was mistaken. You're not that important to my lady, at least not in mahjong, as she doesn't view your skill too favorably. In this case, just forget everything you heard today.

#10366 Spot 13

Riu Kujou follows Chiori Mikami, and they both leave.

#10367 Spot 13

It appears that if I want to get close to Chiori Mikami, I need to get better at mahjong until I can beat her. As it is, my protection mission is over before it even started.

#10368 Spot 15

I decide to sweet talk this young lady into showing herself. So I do my best and, in the gentlest tone possible, speak toward the place she's hiding...

#10369 Spot 15
player

{character:player}I bet that the world's most beautiful, adorable, totally perfect genius is hiding over there - Miss Chiori Mikami!

#10370 Spot 15
???

{character:???}... ...

#10371 Spot 15

Chiori Mikami doesn't take the bait, and actually moves farther away.

#10372 Spot 15

I try my very best, but to no avail. Bewildered, all I can do is head back. Luckily I discover that, although she won't come out, as long as I keep moving, she'll keep following me in secret.

#10373 Spot 15

As soon as I've worked this out, I simply inform Riu Kujou and then head straight for Chiori Mikami's house. By the time I arrive, Riu Kujou is already waiting at the door.

#10374 Spot 15

I shoot Riu Kujou a look, then hear a "whoosh" noise as a figure darts past so fast I can't get a good look at them.

#10375 Spot 15

The door slams shut with a bang.

#10376 Spot 15
player

{character:player}Chiori?

#10377 Spot 15
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}No Chiori here! You're mistaken!

#10378 Spot 15

...She must be fine, moving that quickly, with that firm voice, right? I exchange a look with Riu Kujou.

#10379 Spot 15

However, it's clear that Chiori Mikami has decided not to see me today and, with Riu Kujou's persuasion, I leave in confusion.

#10380 Spot 16

The next day, I once again see the unbeatable Chiori Mikami at the Mahjong Soul Shrine, accompanied by Riu Kujou. I think back on yesterday's unfinished business, and quietly approach Riu to ask how things went after I left.

#10381 Spot 16
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Oh, you're still thinking of that? That's good of you.

#10382 Spot 16
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}The matter's closed, but you still need to keep the existence of the scoundrel a secret from Miss Chiori, understand?

#10383 Spot 16
player

{character:player}Mmhmm, got it. Don't worry, I'll keep my mouth shut.

#10384 Spot 16
Riu Kujou

{character:Riu Kujou}Good.

#10385 Spot 16End

I didn't expect Riu Kujou to get to the bottom of it all in just one day. Under the strictest confidence of the maid, this tale of Chiori Mikami will remain a secret to me forever.

#10386 Spot 17
???

{character:???}Meow--

#10387 Spot 17

Then, in the distance, there's another meow. Chiori Mikami and I look at the same time to find a large, full-grown calico cat. It approaches, rubs our legs, meows twice, and runs off a few steps. It looks back and, seeing that we haven't moved, meows anxiously.

#10388 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}This is the mother cat. She's never let me get close before, let alone voluntarily come to say hi.

#10389 Spot 17
player

{character:player}Something must have happened. Let's follow her.

#10390 Spot 17

We follow the cat all over the place, until she eventually stops near a remote, dried-up canal. She starts meowing, and a feeble cry responds weakly.

#10391 Spot 17

Chiori Mikami and I squat down to look and sure enough, there's the lost orange kitten. We don't know what it had been through, but right now it's stuck behind a fence at the far end of the canal, unable to move. Seeing us coming, its cries get even more plaintive.

#10392 Spot 17
Chiori Mikami

{character: Chiori Mikami}Don't be scared! We're here to rescue you. {var:player_nickname}, help me look after Index.

#10393 Spot 17

Before I can reply, Chiori Mikami thrusts her plushie handbag at me, rolls up her sleeves, and slips into the canal.

#10394 Spot 17

The disused canal isn't deep and, while it might be dry, it's also full of cobwebs and dust. Chiori Mikami frowns, but doesn't hesitate in reaching behind the fence and clearing the stones that have the kitten trapped. Too late to help, I can only watch Chiori Mikami nervously, ready to ensure her safety.

#10395 Spot 17

The calico cat leads the way and clearly understands that we're rescuing her kitten. While she paces nervously around me, she doesn't interfere until Chiori Mikami successfully saves the kitten.

#10396 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}It's okay. You can come out now.

#10397 Spot 17

I carefully take the kitten from Chiori Mikami's hand, then hold out my own to help her out of the canal, before gently depositing the kitten in front of its mother.

#10398 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Remember to look after your kids next time!

#10399 Spot 17

However, the scene in my imagination of cats understanding human speech and thanking the two-legged beasts does not materialize. Instead, the calico cat looks at us warily, then quick as a flash picks up the little orange kitten and disappears into the shadows.

#10400 Spot 17
player

{character:player}...Well, it's in cats' nature to be wary of humans.

#10401 Spot 17

Having thought that, I look at Chiori Mikami. She's not upset with the cat's "callousness" in the slightest, but jumps up, turns around, and walks back.

#10402 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Hmph, let's go. You may be useless, but at least you've got a positive attitude. Come to my place for dinner.

#10403 Spot 17

Thanks to the rescue operation just now, her sleeves and skirt are covered in dust. It's the first time I've seen her looking so disheveled.

#10404 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...

#10405 Spot 17

Suddenly Chiori Mikami, who is walking in front, comes to a complete stop. She pauses, turns her head, and then walks quickly behind me... I think I see a flash of confusion in her eyes, but it's gone in an instant - if it was ever there.

#10406 Spot 17
player

{character:player}...What?

#10407 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}You go first.

#10408 Spot 17
player

{character:player}Huh?

#10409 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Quickly!

#10410 Spot 17

I don't know why, but I do as I'm told. I'd followed the cat all the way here, so the surrounding paths are all unfamiliar. I should be able to remember the way back, as long as we... go... slowly.

#10411 Spot 17

Suddenly, a thought strikes me.

#10412 Spot 17
player

{character:player}So, Chiori, you couldn't...

#10413 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Impossible! There's no way I don't know the way back!

#10414 Spot 17
player

{character:player}Ha! You didn't need to be asked either! We're even now.

#10415 Spot 17
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}...OOOHHHHH! You despicable, cunning, shameless, creep!!!

#10416 Spot 17

My happy mood automatically translates this into words of praise. Turns out the mahjong girl genius is a little bad at directions, and that's an unexpected bonus this trip.

#10417 Spot 18
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Fool, do you think I have as bad a memory as you?! Maybe we should split up.

#10418 Spot 19
Chiori Mikami

{character:Chiori Mikami}Well, looks like there's nothing for it.

The Young Lady's Game

Unlock at Bond Lv5

Possible Endings

Unlock the Ending - The Game Starts Now
Moonlight Lucky Bag ×1
Unlock the Ending - One Turn Defeat
Sphere of Innocence ×1
Unlock the Ending - Not Qualified for Entry
Copper ×12000

Scenario Script

Spots 21, Scenes 373, Choices 9, Endings 3

#10001 Spot 0

...That's why they say that in both games and life, sometimes losing is winning and winning is losing.

#10002 Spot 0

I sigh as I touch my wallet that is obviously thinner than it was five minutes ago.

#10003 Spot 0

I eat dessert in Éternité like usual and am playing Friendly Match in an online mahjong game. To my surprise, I'm so lucky today that I won several games in a row. Amidst the enthusiastic praising of Nana Shiraishi, who is playing opposite me in the mahjong game, I stupidly set myself up with the flag: "If I win another round, I'll treat her and the members of the swimming club to afternoon tea."

#10004 Spot 0

It's too late by the time I realize what I've done.

#10005 Spot 0

As I pay the bill in front of the cashier, I feel like I can already hear Nana Shiraishi's happy laughter when she picks up the takeaway meal...

#10006 Spot 0

*Jingle*...

#10007 Spot 0

Ah, that sounds as clear and melodious as the wind chime that rings when the door of Éternité is opened.

#10008 Spot 0
Chiori Mikami

...{var:player_nickname}?

#10009 Spot 0

The girl's slightly surprised voice catches my attention. The two people who entered the store are Chiori Mikami and Riu Kujou.

#10010 Spot 0
player

Hi! It's such a coincidence to meet you here, Chiori and Riu. It's been a while since I've seen you at a mahjong table. What are you up to?

#10011 Spot 0
Chiori Mikami

Riu... Since it's such a coincidence, let's try it out with {var:player_nickname} first.

#10012 Spot 0
Riu Kujou

Yes, Miss Chiori. We'll try it out with {var:player_nickname} first.

#10013 Spot 0

I feel a little uneasy with both Riu Kujou and Chiori Mikami looking at me.

#10014 Spot 0
player

...Let me tell you a joke. Usually, when a player encounters an NPC saying something incomprehensible like this in a game, it means that an unexpected plot development will be triggered. Are you sure you're not simulating this experience with me?

#10015 Spot 0
Riu Kujou

{var:player_nickname}, please answer my questions.

#10016 Spot 0
player

...What? You're really doing that? Where did you get that paper from? Why are you suddenly asking me questions?

#10017 Spot 0
Riu Kujou

Question one. What is Miss Chiori's favorite coffee bean?

#10018 Spot 0

Well, regardless of the reason, Chiori Mikami's favorite coffee bean... Where did I see the answer to this question?

#10019 Spot 0
Mandheling coffee beans → Spot 2
Geisha coffee beans → Spot 15
#10020 Spot 2
player

I've seen the answer to this question before on CatChat... If my memory serves me right, it is... Ah! I've found it!

#10021 Spot 2
player

Yes, it's this one! Chiori replied to Reina on CatChat at that time, and the answer is Mandheling coffee beans!

#10022 Spot 2
Chiori Mikami

...You're not allowed to check your mobile phone for the next question!

#10023 Spot 2
Riu Kujou

Question two. What is Miss Chiori's favorite animal?

#10024 Spot 2
Cat → Spot 16
Bear → Spot 3
#10025 Spot 3
player

Isn't it obvious? She loves bears the most. I can tell because her handbag is literally a bear!

#10026 Spot 3

A flash of surprise appears on Chiori Mikami's face, whereas Riu Kujou remains calm like always.

#10027 Spot 3
Riu Kujou

I see... It's too easy for you to guess the answer if I only give you two options. In that case... what about this question?

#10028 Spot 3
Riu Kujou

Question three. What is the name of Miss Chiori's bear handbag?

#10029 Spot 3

Riu Kujou lowers her head and jots down some words quickly. She then shows me a piece of paper with five names to choose from... That's right... five. It looks like she really doesn't want me to answer the question correctly.

#10030 Spot 3
Index → Spot 4
Christine → Spot 17
Indox → Spot 17
Interesting → Spot 17
Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon → Spot 18
#10031 Spot 4

But no amount of distractions can stop me from picking the right answer. The name of the handbag is of course--

#10032 Spot 4
player

--Index!

#10033 Spot 4

The expression on their faces tells me that I chose the right answer.

#10034 Spot 4
player

Haha, how can I get it wrong when Chiori says it all day long? I've already answered three questions. Can you tell me why I'm answering your questions now?

#10035 Spot 4
Riu Kujou

Next question!

#10036 Spot 4

Riu Kujou rejects my request and continues to send a series of questions about Chiori Mikami in my direction.

#10037 Spot 4

The good news is that I'm really lucky today and managed to answer the questions correctly even when I was just guessing. The bad news is that Riu and Chiori forced me to leave the café while I was feeling smug. I could only watch helplessly as the cup of coffee that Reina Nanami had just brought to the table, made with new special blend coffee beans that I hadn't gotten the chance to taste, got further and further away from me...

#10038 Spot 4

Outside the pure white window sill, slender green trees sway gently, their fluffy canopies letting generous patches of light through their gaps and creating a contrast of light and shadows on the clean wooden floor. Marvelous bookcases that occupy an entire wall are filled with various books, while calligraphy works and paintings of celebrities adorn the wall. The style of her study suggests this young lady's interests go far beyond just cuteness.

#10039 Spot 4

However, Riu Kujou's powerful gaze makes me withdraw my curious gaze from where I am sitting on the sofa. Just now, Chiori Mikami said she needed to prepare some items, so she asked Riu Kujou to take me to this study and fill me in on the details while I wait for her.

#10040 Spot 4
Riu Kujou

If it weren't for the fact that I'm in the middle of my final exams for the special maid training class, you would never get this opportunity.

#10041 Spot 4
player

...Opportunity?

#10042 Spot 4
Riu Kujou

Yes, an incomparably valuable opportunity to be Miss Chiori Mikami's teammate! To be specific, one day ago...

#10043 Spot 4
player

What a familiar way to start talking about past memories... Ah!

#10044 Spot 4
Riu Kujou

DON'T INTERRUPT ME!

#10045 Spot 4

Every iron fist Riu Kujou sends my way is a reward I've earned with my abilities. Riu Kujou continues speaking while I rub my head and nod vigorously.

#10046 Spot 4
Riu Kujou

...One day ago, Miss Chiori and I went to a board game parlor because she heard that the parlor had just stocked a new board game that is played in teams of two and wanted to try it out. Miss Chiori should have won the game easily since she is so intelligent, but we played against a lovey-dovey couple. In the end...

#10047 Spot 4
Riu Kujou

Miss Chiori, we... lost.

#10048 Spot 4
Chiori Mikami

...Damn! I only need a few more moves to catch up to their pieces!

#10049 Spot 4
Couple Opponent A

Hahaha, don't look so depressed, little girl. This board game that is played in teams of two is a test of the teammates' synergy, especially their synergy in terms of feelings.

#10050 Spot 4
Couple Opponent A

You look like a junior high school student, and the maid next to you, well, doesn't seem to have much experience... Umm, if neither of you has ever been in a relationship or had anyone confess their love to you, then you're already really amazing to play this well! Isn't that right, babe?

#10051 Spot 4
Couple Opponent B

Yes! Everything you say is right, darling!

#10052 Spot 4
Chiori Mikami

Hmph! Don't look so pleased. This is just a temporary defeat. Give me two days! Two days is all I need! We just need one day to practice, then we'll be able to defeat you!

#10053 Spot 4
Couple Opponent B

Hahaha, okay then. I'll be looking forward to it.

#10054 Spot 4
Riu Kujou

That's basically what happened. Miss Chiori has arranged a rematch with them tomorrow, but my special maid training camp exam is scheduled for tomorrow, so I can't go with her, which means I need to find her a suitable board game teammate.

#10055 Spot 4
player

Does that mean the survey in the café is part of your test to find a suitable teammate? I'll be honest with you, to answer those questions correctly, you just need to know a little more about Chiori than most people. What does that have to do with synergy?

#10056 Spot 4
Riu Kujou

Oh, the purpose of those questions is to select a teammate who is lucky enough and understand Miss Chiori's likes and dislikes enough to keep her in a good mood. As for the synergy, Miss Chiori said she'll train you personally.

#10057 Spot 4
player

Train... Fine then, but can you please not use any strange verbs so casually?

#10058 Spot 4
Chiori Mikami

I'm back!

#10059 Spot 4

As she speaks, Chiori Mikami enters the study with a box.

#10060 Spot 4
Chiori Mikami

Do you understand everything now?

#10061 Spot 4
player

Yes, I know what's going on.

#10062 Spot 4

But... I'm a little hesitant. However, Chiori Mikami continues speaking without giving me the chance to organize my thoughts.

#10063 Spot 4
Chiori Mikami

Okay, Riu, you can study for your exam now. Leave the rest to me. I'll train a qualified teammate to avenge yesterday's loss!

#10064 Spot 4
Riu Kujou

Yes! You have my full trust, Miss Chiori! You can do it! I'll be going back to my room then. Just call for me if you need anything.

#10065 Spot 4
Riu Kujou

You need to try hard and do well too, or else...

#10066 Spot 4

As Riu Kujou speaks, she warns me by waving her fist at me and leaves reluctantly after I start nodding repeatedly.

#10067 Spot 4

Chiori Mikami and I are now the only people in the room. Before I can speak, she quickly opens the box she just brought in and thrusts a booklet in front of me.

#10068 Spot 4
Chiori Mikami

Here you go. Read this before we start the training.

#10069 Spot 4

It turns out that this is a board game, and what she just gave me is its manual. I swallow the words of hesitation I was about to voice and read it carefully.

#10070 Spot 4

In this game called "Heart Map," teams of two need to explore the game board that has an extremely complex terrain, and the first team to reach the destination at the end of the map wins. This game relies on the tacit cooperation between teammates as whether players move forward or backward, the direction of movement, and the number of steps taken are all determined by the results of the card missions that both teammates encounter along the way.

#10071 Spot 4

The missions of these cards are designed to make players interact. According to the manual, this board game has psychological elements and really tests the synergy of lovers or friends.

#10072 Spot 4
player

So it really is like this... Chiori, although we're good friends, don't you think it'll be difficult for us to defeat a pair of lovers who are truly intimate?

#10073 Spot 4

After reading the manual, I voice the concerns in my heart. To my surprise, Chiori Mikami reacts very disdainfully.

#10074 Spot 4
Chiori Mikami

Who said we need synergy to win?

#10075 Spot 4
player

What's your plan?

#10076 Spot 4
Chiori Mikami

Listen up, because I'll only say this once. As long as it is a game, you'll be able to find a way to win if you can master the essence of its rules! In a game like this that requires players to play in teams of two, the rules make it seem like you need synergy, which is invisible and intangible, when what the players really need is to act as one.

#10077 Spot 4
player

Act as one?

#10078 Spot 4
Chiori Mikami

Yes! The key to winning isn't how well we know each other. What we need to do is to solve problems in the same way!

#10079 Spot 4
player

I think I'm starting to understand what you're saying... It's like that secret trick that applies to all foreign language multiple choice questions that all students of One Han City probably know: "When there are three long and one short, choose the shortest one. When there are three short and one long, choose the longest one. When they are the same length, choose C..."

#10080 Spot 4
Chiori Mikami

Huh? People need to use a secret trick like this to answer those basic questions at school? Are you the One Han City student who you are referring to?

#10081 Spot 4
player

I was just making an example... What I'm saying is that we can think of similar secret tricks to help us solve problems in the same way.

#10082 Spot 4
Chiori Mikami

I guess you can think of it in that way, but we need to come up with secret tricks that match the rules of this game, and it's definitely more complicated than what you said. Anyway, let's try playing it first. There are so many questions in this board game!

#10083 Spot 4
player

Hmm...

#10084 Spot 4
Chiori Mikami

Why are you in a daze?

#10085 Spot 4
player

Let me see...

#10086 Spot 4

According to the manual in front of me, the creator of this board game designed it to help the participants learn more about each other by playing it, but Chiori Mikami has obviously skipped this part.

#10087 Spot 4

Hmm, after understanding what needs to be done, I hesitate about whether I want to do this training with Chiori Mikami.

#10088 Spot 4
Accept the training → Spot 12
Refuse the training → Spot 5
#10089 Spot 5

If I play this game that's all about synergy with Chiori by taking advantage of the loopholes in its rules, it seems to take the meaning and fun out of it. Our victory would be hollow even if we did manage to win because we might have missed out on an even richer experience.

#10090 Spot 5
player

Sorry, Chiori, I don't want to do this training.

#10091 Spot 5
Chiori Mikami

...Why?

#10092 Spot 5

As it probably never occurred to Chiori Mikami that I would turn her down, she looks a little dazed for a moment, then she starts blinking in panic.

#10093 Spot 5
Chiori Mikami

Y-You! How dare you to reject me! Do you think that just anyone can get this chance to be my teammate?!

#10094 Spot 5
player

Of course not... But I just read the information and realized that the creator designed this board game to help the participants learn more about each other by playing it.

#10095 Spot 5
player

I don't think we should discuss a strategy in advance because the game wouldn't be fun. I prefer to develop a lasting synergy with you, Chiori.

#10096 Spot 5

I express my thoughts carefully with my words because I want Chiori Mikami to understand my sincerity.

#10097 Spot 5

Chiori Mikami looks at me and even seems to be a little moved, but after a brief silence, she makes an aggrieved expression with her beautiful eyes.

#10098 Spot 5
Chiori Mikami

...Geez, all you do is preach to me. You aren't even willing to help me win a game. {var:player_nickname}, you really are a jerk, idiot, and nuisance! In that case, I won't play with you anymore!

#10099 Spot 5
player

Eh?!

#10100 Spot 5

Chiori turns around angrily and faces me with her sulking back every time I try to explain.

#10101 Spot 5

A huge red exclamation mark pops up in my heart. This is a crisis! This is a major crisis in my friendship with Chiori Mikami!

#10102 Spot 5

...Oh well, even cats loath being stroked against the hair. After thinking about it, I come up with a possible solution.

#10103 Spot 5
player

It looks like we won't be able to change each other's minds. In that case, Chiori, why don't we decide it with a match?

#10104 Spot 5
Chiori Mikami

No!

#10105 Spot 5
player

...Chiori, don't tell me you're afraid of playing against me?

#10106 Spot 5
Chiori Mikami

!

#10107 Spot 5
Chiori Mikami

You're the one who is afraid! Well, what should we play?

#10108 Spot 5

Phew! At least this trick still works. To some extent, this young lady is quite easy to coax.

#10109 Spot 5
player

Ahem, any game you like. We'll settle it with one match, and the loser has to listen to the winner. What about that?

#10110 Spot 5
Chiori Mikami

Okay! Let's do it! I'm going to win!

#10111 Spot 5

Two different types of board games, One Han City Monopoly and Kalli Galli, are on the desk in the study, both of which were found by Chiori Mikami when she rummaged through the drawers in the study. They are board games that most youths of One Han City have at home.

#10112 Spot 5
Chiori Mikami

To be fair, I'll let you choose which of these two games to play. The winner will be in charge.

#10113 Spot 5

They are both popular games, but they are quite different... To win against Chiori Mikami, I need to choose carefully.

#10114 Spot 5
Choose the reaction board game Kalli Galli → Spot 6
Choose the economic board game One Han City Monopoly → Spot 7
#10115 Spot 6

The rules of Kalli Galli are: Players play cards with fruits printed on them in turn. When there are five of a certain type of fruit on the table, the player who rings the bell first can take all the cards on the table. The player who wins all the cards from the other player's hand wins the game.

#10116 Spot 6

Although the Chiori Mikami I know is a complete demon at the mahjong table, she is like a natural airhead in real life. I'll have a greater chance of winning if I choose a fast-paced board game that relies on reflexes.

#10117 Spot 6
player

I choose Kalli Galli!

#10118 Spot 6

As I expected, Chiori Mikami shows a hint of displeasure after hearing this.

#10119 Spot 6
Chiori Mikami

...Tsk, you must have been watching me closely for a long time before you found this weakness, right?

#10120 Spot 6
player

You need to know your enemy to win every battle. I won't go easy on you.

#10121 Spot 6

As I expected, Chiori Mikami's airheadedness puts her at a disadvantage from the very beginning. Although she watches the number of fruits on the table carefully, I manage to ring the bell before her several times.

#10122 Spot 6

Ding!

#10123 Spot 6

I ring the bell for a third time and smugly take away all of Chiori Mikami's cards on the table. She blinks while looking at the empty table before realizing that there were already five of a certain fruit on the table. After that, she looks at me unhappily, unwilling to accept her defeat.

#10124 Spot 6
Chiori Mikami

This isn't over yet. Keep going!

#10125 Spot 6
player

Thanks for letting me win.

#10126 Spot 6

A new battle begins. We both focus on the game and play our cards one by one... Soon, I notice that there are five of the same fruits on the table and prepare to ring the bell. Suddenly--

#10127 Spot 6
Chiori Mikami

Hey, look! What's that?

#10128 Spot 6

Chiori Mikami suddenly points behind me with a surprised look on her face.

#10129 Spot 6
player

Huh?

#10130 Spot 6

...Come on, your hand speed is slower than mine, and I can see through your deception with a glance.

#10131 Spot 6
Chiori Mikami

T-Take a look! There really is something!

#10132 Spot 6

As she sees my hand get closer and closer to ringing the bell, Chiori Mikami tries her best to make the most exaggerated expression she can manage to try and convince me to believe her nonsense. She is even so anxious that little droplets start to roll out of her eyes. I must say... she looks so cute!

#10133 Spot 6

No way... She is willing to resort to such foul tactics to win? Well, I guess the rules don't say that this method can't be used...

#10134 Spot 6

In that instant, I start to waver... Should I stop her extremely cute "performance"?

#10135 Spot 6
Don't stop her and play along with her → Spot 10
Stop her because her cuteness will get in the way of my victory → Spot 13
#10136 Spot 7

One Han City Monopoly is a classic economic board game. It's a game that almost everyone plays in One Han City, and I'm naturally also very familiar with it.

#10137 Spot 7

The map and landmark buildings of One Han City are simulated in this game, and all players start with the same amount of funds. Starting from the Start space, whenever it is their turn, players move a number of steps by rolling a dice. This game requires a mix of luck and trading strategies as players need to buy land and build buildings to earn rent. The game ends when one of the players becomes bankrupt.

#10138 Spot 7

I've been really lucky in mahjong recently, and an economic game should give me enough leeway to play steadily and win.

#10139 Spot 7
player

I choose One Han City Monopoly!

#10140 Spot 7
Chiori Mikami

...Hehe, what a foolish decision.

#10141 Spot 7

To my surprise, Chiori Mikami smiles confidently and disdainfully when she hears my choice, which gives me a bad feeling.

#10142 Spot 7
player

Six... Six...

#10143 Spot 7
Chiori Mikami

One... One...

#10144 Spot 7

Sunlight dances on the board and the game props on the table. The exquisite plastic dice makes a crisp sound while it rolls on the board, captivating my and Chiori Mikami's attention. We mumble under our breath childishly as we try to change the result psychically.

#10145 Spot 7

In the end, my dice twirls around and stops, revealing one red dot... I rolled a one.

#10146 Spot 7
Chiori Mikami

Yay! It's a one!

#10147 Spot 7
player

Sigh, okay then. I can only move one step... Huh? Wait a minute, it's a Chance space! Hahahaha!

#10148 Spot 7
Chiori Mikami

...Eh? Hmph, whatever. You do seem a little lucky today.

#10149 Spot 7

Chiori Mikami's cheers end abruptly as I start grinning happily. I draw a Chance card joyfully and read out its contents.

#10150 Spot 7
player

You win first place in the Mahjong Soul Shrine tournament and can choose one player to grant a wish for you. If they refuse, they need to pay you 50,000 Coppers.

#10151 Spot 7
Chiori Mikami

What?! How can there be such an outrageous card!

#10152 Spot 7
player

Hahaha, this is the only one. It looks like luck is on my side today. Chiori, will you give me 50,000 Coppers or grant one of my wishes?

#10153 Spot 7
Chiori Mikami

Urgh... Damn it...

#10154 Spot 7

Chiori Mikami looks at her game funds hesitantly. This is a large amount. If she chooses to give me 50,000 Coppers, her financial reserves will be mostly depleted. After struggling for a moment, she clenches her fists and gives up.

#10155 Spot 7
Chiori Mikami

I'll grant a wish, but don't go too far, or I'll call Riu over right away!

#10156 Spot 7
player

Hmm, let me see... Something that won't be too excessive...

#10157 Spot 7

In consideration of her threat to summon her maid, I decide to take Miss Chiori's friendly advice and ask her to grant an innocuous wish.

#10158 Spot 7

No way! This is a once-in-a-lifetime opportunity, so I can't stop all the ideas that are popping up in my head... Which one should I choose?

#10159 Spot 7
Ask Chiori Mikami to make me a cup of coffee. → Spot 8
Ask Chiori Mikami to massage my shoulders. → Spot 9
Ask Chiori Mikami to dance while singing Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon → Spot 9
Ask Chiori Mikami to meow for me like a cat. → Spot 9
#10160 Spot 8
player

Chiori Mikami, please make me a cup of coffee.

#10161 Spot 8

However, Chiori Mikami makes a displeased expression right after I make this request.

#10162 Spot 8
player

Hey, this request isn't too excessive. Didn't you work at Reina's place before?

#10163 Spot 8
Chiori Mikami

...Hmph, fine then. Just this once.

#10164 Spot 8

Phew! I heave a sigh of relief when I see Chiori Mikami get up and go downstairs. It seems that the rules of the game are useful after all.

#10165 Spot 8
Chiori Mikami

Here you go.

#10166 Spot 8

Chiori Mikami serves me a cup of coffee personally as promised. The cup of coffee served perfectly on a plate is aromatic and has exquisite latte art, which makes me feel a little flattered.

#10167 Spot 8
player

Thank you, Chiori. I'll dig in then.

#10168 Spot 8

I raise the cup and take a sip. A spicy taste that doesn't belong to coffee takes me by surprise and rushes straight into my head.

#10169 Spot 8
player

Urgh! Bleurgh! Why is it spicy?!

#10170 Spot 8
Chiori Mikami

Hehe, you only asked me to make you a cup of coffee, but you didn't say what it had to taste like. There are no rules saying that you can't add chili powder to coffee, right?

#10171 Spot 8

...It's so spicy that I can't speak and tears roll out of my eyes. Chiori Mikami looks at me happily and even takes photos with her phone.

#10172 Spot 8

...So this is what this girl who is good at taking advantage of loopholes is capable of? How scary!!!

#10173 Spot 8

Chiori Mikami looks at me disdainfully and shakes her head, then she turns around to go to the kitchen and returns with another cup of coffee. However, there are ice cubes floating on the surface this time.

#10174 Spot 8
Chiori Mikami

You're so useless. Since we still need to finish this game, you better drink this cup.

#10175 Spot 8

It's too late to consider whether this is a normal cup of iced coffee, so I take it and start gulping it down.

#10176 Spot 8

The icy cold coffee neutralizes the spiciness the moment it slides down my throat...

#10177 Spot 8
Chiori Mikami

Hmph, this is just a small lesson. I won't let you off so easily the next time you take advantage of a similar situation to request me to do something so excessive. Do you understand?

#10178 Spot 8

I nod wildly. Thankfully, she still cares about me and didn't set up consecutive traps for me.

#10179 Spot 8

We return to the study after this brief wish-making session, which I can't tell is a punishment or reward, ends.

#10180 Spot 8
Chiori Mikami

Let's continue playing the game. I'm going to show you my real strength now.

#10181 Spot 8
player

Same here.

#10182 Spot 8

I roll the dice gently, after which our pieces continue to fight fiercely on the board.

#10183 Spot 8

However, luck becomes less important as the game progresses, and the requirement for players to have good resource allocation, trading and purchasing, business vision, and other capabilities, increase accordingly. To my surprise, Chiori Mikami manages to take all my assets without me realizing it.

#10184 Spot 8

Looking at Chiori Mikami who is in full control of the situation and exuding that familiar demon-like aura she has in mahjong dojos, I realize that I had greatly underestimated her mastery of this game.

#10185 Spot 8

In the final stage of the game, I try my best to compete for resources and surpass Chiori Mikami, but the scale of victory tilts to the other side. After one last roll of the dice, I roll on a property owned by Chiori Mikami. I look at the small amount of game currency I have left and the taxes I can't afford, then I raise my hands in surrender.

#10186 Spot 8
player

I've lost. You're too good at this, Chiori. It doesn't feel like we're playing a Monopoly game.

#10187 Spot 8
Chiori Mikami

Hmph, nonsense. This is what you get for underestimating me.

#10188 Spot 8

With a face filled with pride, Chiori Mikami walks to the bookcases in the study and presses something in front of them. In the next second, I hear the sound of mechanical slide rails as the seemingly normal bookcases suddenly move. Some bookcases move to the left, while some other bookcases move to the right, revealing a hidden space behind them!

#10189 Spot 8

I am dumbfounded by this scene. When I look over, I see that the hidden space behind the bookcases is filled with various board game gift boxes, chess boards, and board game props of all sizes... This collection room is like heaven to board game players!

#10190 Spot 8
Chiori Mikami

You didn't expect this, right? I'm not an ordinary player. If you want to beat me, you need to play as many board games as me first! We're not on the same level at all.

#10191 Spot 8
player

!

#10192 Spot 8

It turns out that Chiori Mikami is not just any ordinary player who goes to board game parlors on a whim. She's a professional board game master!

#10193 Spot 8
player

Hahaha! You're so amazing!

#10194 Spot 8

After experiencing a brief shock, I suddenly feel a surge of admiration. This young lady always seems to surprise me.

#10195 Spot 8
Chiori Mikami

...Huh?

#10196 Spot 8

Chiori Mikami, however, doesn't seem too happy with my reaction. She looks at me with some surprise.

#10197 Spot 8
player

What is it?

#10198 Spot 8
Chiori Mikami

You're so strange. You lost and saw the gap between us. Shouldn't you be sad, unhappy, or angry? Just like those... those...

#10199 Spot 8

Some images instantly appear in my mind, and they seem to tell me what she wants to say. "Just like those opponents she encounters in dojos or while playing other board games who run away crying after she beats them."

#10200 Spot 8

I smile and shake my head.

#10201 Spot 8
player

Although I lost, at least I got to spend an unforgettable afternoon with you, Chiori. This is an unforgettable experience in itself, so why should I be unhappy?

#10202 Spot 8

The late afternoon sun shines into the study. The game board and props are still spread everywhere on the table as we haven't gotten around to tidying them up yet. One of the pieces wobbles and falls over as a gust of wind blows into the room, sending ripples through the world of the game board.

#10203 Spot 8

Chiori Mikami's eyelashes tremble slightly as she thinks deeply. She turns her head away and mutters something under her breath, then she looks up at me.

#10204 Spot 8
Chiori Mikami

We're not going tomorrow. The training is canceled.

#10205 Spot 8
player

Huh? Canceled? Why?

#10206 Spot 8
Chiori Mikami

...You idiot. We spent the whole afternoon playing this game. We don't have enough time for the training even if we start now. We'll just lose again if we challenge that couple tomorrow. What's more...

#10207 Spot 8
Chiori Mikami

What's more, I've thought about it. {var:player_nickname}, you and I have a different idea of victory. Since we need to play this game as a team, we won't really win if I'm the only one who thinks we've won.

#10208 Spot 8
player

Does this mean you're starting to consider my feelings, Chiori?

#10209 Spot 8
Chiori Mikami

T-That's not it! I'm only considering this because you're my teammate!

#10210 Spot 8
player

Oh, I see.

#10211 Spot 8

I readily agree. After all, I was lucky enough to see her blushing with embarrassment, so it doesn't matter if her argument is a little weak. Of course, I'll forgive her.

#10212 Spot 8
Chiori Mikami

...We'll need to do some real training so that we both win.

#10213 Spot 8
player

Haha, so you're saying that we will win the game and get a perfect score for our synergy? This seems even harder than what you were originally aiming for.

#10214 Spot 8
Chiori Mikami

That's why you're not allowed to slack off starting today!

#10215 Spot 8
player

Okay, okay. We'll agree on that happily then.

#10216 Spot 8

Chiori Mikami and I then made this agreement. Later, when I looked through her collection of board games carefully, I asked her curiously--

#10217 Spot 8
player

That's right. Chiori, when did you start playing board games?

#10218 Spot 8
Chiori Mikami

I started when I was really little, but I have spent less time playing other board games after I started playing mahjong.

#10219 Spot 8
player

Why do you like board games so much?

#10220 Spot 8
Chiori Mikami

Is that so hard to understand? I get to use the rules to torment my opponents. Don't you think games like that are so interesting?

#10221 Spot 8
player

Huh?

#10222 Spot 8
Chiori Mikami

It's nothing. You'll experience this kind of fun too. There will be so many ways for us to develop our synergy in the future!

#10223 Spot 9
Chiori Mikami

...Are you crazy?

#10224 Spot 9

After hearing my request, Chiori Mikami's face is filled with disbelief. She picks up her mobile phone next to her and taps it a few times. Immediately afterward, the door opens with a bang as Riu Kujou storms in angrily.

#10225 Spot 9
player

...Eh? Ah! Not so hard!

#10226 Spot 9

After teaching me a lesson, Riu Kujou leaves after Chiori Mikami tells her to.

#10227 Spot 9
Chiori Mikami

I'll give you one more chance. Think carefully about your wish.

#10228 Spot 9

With lingering fear in my heart, I raise my hand timidly.

#10229 Spot 10

It's rare for a lady as proud as Chiori Mikami to take the initiative to show me her cute side. It's obvious that she is doing her best to win this game. How can I ruin this moment with my own hands?

#10230 Spot 10

With a soft heart, I go along with Chiori Mikami's act and pretend to be fooled into looking in the direction she is indicating.

#10231 Spot 10
player

What is it?

#10232 Spot 10

"Ding!" As expected, Chiori Mikami takes the opportunity to ring the bell.

#10233 Spot 10
player

Oh? Diversionary tactics?

#10234 Spot 10
Chiori Mikami

Hehe, there can never be too much deception in war!

#10235 Spot 10
player

Oh well. I won't let you distract me so easily next time!

#10236 Spot 10

Although I said that, events have a tendency to repeat themselves. In the next two games, I fail to stop Chiori Mikami from diverting my attention.

#10237 Spot 10
Chiori Mikami

By the way, do you still remember the kittens from last time? Riu contacted volunteers later to adopt them... There's Whitey, Blackie, Tangerine... Oh, do you remember the colors of the other two kittens?

#10238 Spot 10
player

Hmm, let me see...

#10239 Spot 10

"Ding!" Chiori Mikami takes the chance to ring the bell again.

#10240 Spot 10
Chiori Mikami

I'm starving! I really want to eat something. Are you hungry? Tell me what you want to eat. I'll treat you to anything you want to eat today!

#10241 Spot 10
player

...Um... Are you sure I can have anything I want...?

#10242 Spot 10

"Ding!" The girl rings the bell yet again.

#10243 Spot 10

"Ding!" "Ding!" "Ding!" Behind her words of concern and sweet voice are all kinds of cute traps and the cruel reality that she is ringing the bell before me and that my hand is growing thinner over time...

#10244 Spot 10

Finally, after she rings the bell one last time, I lose all the cards in my hand.

#10245 Spot 10

Looking at the table, which is empty as I expected, I dumbfoundedly raise my hands to surrender.

#10246 Spot 10
player

Okay, I lose. Your strategy is too good, Chiori. It looks like I won't be able to avoid this game training.

#10247 Spot 10

To my surprise, Chiori Mikami isn't as happy as I thought she would be. She pushes the cards she won toward me.

#10248 Spot 10
Chiori Mikami

This game doesn't count.

#10249 Spot 10
player

Huh?

#10250 Spot 10
Chiori Mikami

I'm not stupid. {var:player_nickname}, you were going easy on me the whole time.

#10251 Spot 10

Taken aback, I scratch my face in embarrassment.

#10252 Spot 10
player

Um... not the whole time. I really was fascinated by your lovelyness, Chiori.

#10253 Spot 10
Chiori Mikami

...Hmph, you smooth talker. We're not going tomorrow. The training is canceled.

#10254 Spot 10
player

Eh? Why is that?

#10255 Spot 10
Chiori Mikami

...You idiot! You went easy on me because you didn't want to make me sad. I'm such a kind person, so of course I have to think about things from your perspective!

#10256 Spot 10
Chiori Mikami

...Since we have different ideas of what counts as winning in that game, if we win my way, you won't be happy as my partner in the game.

#10257 Spot 10
player

Well, does this mean you're starting to consider my feelings, Chiori?

#10258 Spot 10
Chiori Mikami

T-That's not it! We need to play this game as a team, so we won't really win unless we both think we've won!

#10259 Spot 10
player

Oh, I see.

#10260 Spot 10

I readily agree. After all, I was lucky enough to see her blushing with embarrassment, so it doesn't matter if her argument is a little weak. Of course, I'll forgive her.

#10261 Spot 10
Chiori Mikami

So... we'll need to do some real training so that we both win even if we don't go tomorrow.

#10262 Spot 10
player

...Real training?

#10263 Spot 10

As if she senses my confusion, Chiori Mikami suddenly gets up, walks to the bookcases, and presses something.

#10264 Spot 10

In the next second, I hear the sound of mechanical slide rails as the seemingly normal bookcases suddenly move. Some bookcases move to the left, while some other bookcases move to the right, revealing a hidden space behind them!

#10265 Spot 10

I am dumbfounded by this scene. When I look over, I see that the hidden space behind the bookcases is filled with various board game gift boxes, chess boards, and board game props of all sizes... This collection room is like heaven to board game players!

#10266 Spot 10
Chiori Mikami

You didn't expect this, right? I'm not an ordinary player. If you want to fight alongside me, you need to play as many board games as me first and reach my level.

#10267 Spot 10
player

!

#10268 Spot 10

It turns out that Chiori Mikami hadn't gone to the board game parlor to play one game on a whim. Is she a pro-level expert?

#10269 Spot 10

This young lady always seems to surprise me.

#10270 Spot 10

Just like that, Chiori Mikami and I promised to play more board games together to develop a deeper rapport.

#10271 Spot 10

When I look through her collection of board games carefully, I ask her curiously--

#10272 Spot 10
player

That's right. Chiori, when did you start playing board games?

#10273 Spot 10
Chiori Mikami

I started when I was really little, but I have spent less time playing other board games after I started playing mahjong.

#10274 Spot 10
player

Why do you like board games so much?

#10275 Spot 10
Chiori Mikami

Is that so hard to understand? I get to use the rules to torment my opponents. Don't you think games like that are so interesting?

#10276 Spot 10
player

Huh?

#10277 Spot 10
Chiori Mikami

It's nothing. You'll experience this kind of fun too. There will be so many ways for us to develop our synergy in the future!

#10278 Spot 11End

...When I see the sweet smile on Miss Chiori's face, anticipation, and fear emerge in my heart at the same time.

Unlock the Ending - The Game Starts Now — Moonlight Lucky Bag ×1
#10279 Spot 12
player

Okay, I have no problem with that if it's for your victory, Chiori. I accept! Let's do it!

#10280 Spot 12
Chiori Mikami

Very good. Now start by studying the movements on the board!

#10281 Spot 12

Chiori Mikami and I begin to carefully study the rules of this board game that is played in teams of two...

#10282 Spot 12
Couple Opponent

Oh... we lost.

#10283 Spot 12
player

Well played.

#10284 Spot 12

We come to the board game parlor as agreed and compete with the couple again. Thanks to yesterday's training, the "synergy" between Chiori Mikami and me has improved substantially. Although our opponents have an amazing synergy, it pales in comparison to our 100% perfect understanding.

#10285 Spot 12
Couple Opponent A

Since it's the weekend, the best way to rest is naturally to play mahjong at home all day! How can you claim to understand me if you don't know that? Why did you choose to go out?

#10286 Spot 12
Couple Opponent B

You idiot, the premise of the current plot is that we are trapped in a forest labyrinth for some unknown reason. Will you consider whether it's the weekend in this situation? Of course you need to make the most of your time and try to find the exit!

#10287 Spot 12
Couple Opponent A

Come on, we should take things as they come. Doesn't it say that we can still connect to the Internet? That should mean it isn't that dangerous. If we play mahjong, we might even get a reminder from one of the NPCs we are playing against!

#10288 Spot 12
Couple Opponent B

Hah! Your fanciful thinking is beyond my understanding... We'll follow your decision then!

#10289 Spot 12

Due to scenarios like those, they ended up making different decisions, which resulted in their game characters entering a dead end in the plot. Alternatively, they wasted too much time arguing about what decision to make and missed many opportunities to get shortcuts.

#10290 Spot 12

As a result, we quickly win the board game and escape the labyrinth of Heart Map by reaching the destination.

#10291 Spot 12

Chiori Mikami is really happy after winning the game. As she is thirsty, I go to buy her a drink while she is excitedly reflecting on everything that happened in the game.

#10292 Spot 12

After I arrive at the vending machine selling drinks in front of the board game parlor, I happened to meet the couple who we just played against. When they see me, they walk over to me quickly.

#10293 Spot 12
Couple Opponent A

It's you? Thanks for the match we played earlier.

#10294 Spot 12
player

Huh?

#10295 Spot 12

He's... thanking me even though he lost?

#10296 Spot 12
Couple Opponent A

Although we lost, we had such an amazing experience! It's much better to make the wrong move in a game than in real life. Isn't that right, babe?

#10297 Spot 12
Couple Opponent B

Yeah, sometimes losing is a good thing.

#10298 Spot 12

Probably because my confusion is too obvious, they start explaining things to me.

#10299 Spot 12
Couple Opponent A

We got a lot of new inspirations after losing this game.

#10300 Spot 12
Couple Opponent B

Because this board game is created with authentic emotional interactions in mind, the crossroads you encounter while playing Heart Map are real situations that you might encounter with your lover in real life... Without being pushed by external pressure, you might never realize that there are still so many things you need to work out or that your lover might have ideas you never knew about.

#10301 Spot 12
player

Ahaha, I see...

#10302 Spot 12

"The relative relationship between winning and losing, huh?" As I listen to their conversation, I seem to remember something I mentioned casually before and realize that there is a deeper meaning I hadn't noticed...

#10303 Spot 12

After I wave goodbye to the lovey-dovey couple, I return to Chiori Mikami with two cold drinks.

#10304 Spot 12
Chiori Mikami

Hehehe...

#10305 Spot 12

Chiori Mikami is in a very good mood and is taking a photo of the board game representing her victory so she can make a post on CatChat. Recalling the words of the couple from before, I ask her a question tentatively.

#10306 Spot 12
player

Chiori, do you like this Heart Map game?

#10307 Spot 12
Chiori Mikami

Hmm? Do I like it? Um... not particularly. I just heard that this game has been really popular recently. I played it two times, and it's so easy to devise a strategy to win.

#10308 Spot 12

I knew it. To Chiori Mikami who is only 14 years old, the concept of "winning from losing and losing from winning" is too difficult to understand.

#10309 Spot 12

To the contrary, Chiori Mikami pats me instead.

#10310 Spot 12
Chiori Mikami

You did well this time, {var:player_nickname}. There are many more interesting board games. Let's play a more difficult one next time!

#10311 Spot 12
player

Yeah, sure.

#10312 Spot 13

No, my goal is to win! With a hard heart, I put a stop to Chiori Mikami's cute behavior.

#10313 Spot 13

"Ding!" I ring the bell without any hesitation and laugh wildly at Chiori Mikami's stunned expression with my hands on my hips.

#10314 Spot 13
player

Hahaha, are you trying to divert my attention? That's not happening.

#10315 Spot 13
Chiori Mikami

Argh! Damn it!

#10316 Spot 13

It's useless even if her embarrassment turns to anger. With a heart of stone, I win the game smoothly and steadily.

#10317 Spot 13
player

Hehe, I win. As agreed, you'll have to listen to me now.

#10318 Spot 13

Chiori Mikami looks unhappy and unwilling to accept her defeat.

#10319 Spot 13
Chiori Mikami

Hmph! Fine then. I didn't expect you to be so good at this too... But I'll only listen to you this one time! I won't lose to you next time! If you give me a little time, I'll definitely win against you in this game!

#10320 Spot 13
player

Pfft... Okay, I'll be looking forward to it.

#10321 Spot 13

Sigh, has she made her goal to defeat me instead after giving up on her plan to get revenge tomorrow? Chiori Mikami really is as competitive as ever... In any case, I've achieved my goal this time. There's plenty of time in the future for me to teach her more principles in an appropriate way.

#10322 Spot 14End

This incident quickly becomes an ordinary event in our daily lives. And when I mention it to her later by chance, she doesn't even seem to remember it.

Unlock the Ending - One Turn Defeat — Sphere of Innocence ×1
#10323 Spot 15
player

It should be Geisha coffee.

#10324 Spot 15
Chiori Mikami

Hah! You don't even remember the type of coffee I like to drink. I even stated it publicly before.

#10325 Spot 15
Riu Kujou

Congratulations on getting it wrong. You can leave now.

#10326 Spot 15
player

Huh? It's over already?

#10327 Spot 15

The question-and-answer session ends abruptly, and I am expelled from their conversation.

#10328 Spot 15

On the next day, I see Chiori Mikami's latest CatChat post on my phone.

#10329 Spot 15

It seems that she and Riu Kujou played together as a team and won in a board game. Although there's no clear proof, I have the feeling that this has something to do with my experience yesterday.

#10330 Spot 16
player

Chiori loves cats the most, right?

#10331 Spot 16

Chiori Mikami looks at me with a disappointed expression while hugging her bear handbag.

#10332 Spot 16
Chiori Mikami

Cats are cute, but I love bears the most. How can you get it wrong when it's that obvious?

#10333 Spot 16
Riu Kujou

Congratulations on getting it wrong. Please leave.

#10334 Spot 16

The question-and-answer session ends abruptly, and I am expelled from their conversation.

#10335 Spot 16

On the next day, I see Chiori Mikami's latest CatChat post on my phone.

#10336 Spot 16

It seems that she and Riu Kujou played together as a team and won in a board game. Although there's no clear proof, I have the feeling that this has something to do with my experience yesterday.

#10337 Spot 17

I say the answer in my mind and look expectantly at Chiori Mikami.

#10338 Spot 17
Chiori Mikami

You idiot! You got the name wrong! You can't even remember Index's name. I've told you so many times before!

#10339 Spot 17
Riu Kujou

Congratulations on getting it wrong. Please leave.

#10340 Spot 17

The question-and-answer session ends abruptly, and I am expelled from their conversation.

#10341 Spot 17

On the next day, I see Chiori Mikami's latest CatChat post on my phone.

#10342 Spot 17

It seems that she and Riu Kujou played together as a team and won in a board game. Although there's no clear proof, I have the feeling that this has something to do with my experience yesterday.

#10343 Spot 18

I must admit that this option has caught my full attention. At that moment, I don't care if I get this answer right or wrong. After all, being able to recite this in one breath is already an achievement that very few people can complete.

#10344 Spot 18

I take a deep breath--

#10345 Spot 18
player

Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon!

#10346 Spot 18

Very good, I didn't make any mistakes.

#10347 Spot 18
Chiori Mikami

...I didn't think anyone would really choose this one.

#10348 Spot 18
player

Did I get it right?

#10349 Spot 18
Chiori Mikami

That doesn't matter. I'll give you the bonus reward first.

#10350 Spot 18

Before I can react, Riu Kujou takes me outside and "rewards" me.

#10351 Spot 18

After Riu brings me back inside while I'm rubbing my head, Chiori Mikami looks at me with a smile.

#10352 Spot 18
Chiori Mikami

I'll give you a chance to answer the question one more time.

#10353 Spot 18

So, what is the name of Chiori Mikami's bear handbag? My mind starts racing again.

#10354 Spot 18
Index → Spot 4
Christine → Spot 17
Indox → Spot 17
Interesting → Spot 17
Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon → Spot 19
#10355 Spot 19

No matter how hard I think about it, I think this is the name. That must have just been a test!

#10356 Spot 19
player

Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon!

#10357 Spot 19
Riu Kujou

You're really brave. Follow me.

#10358 Spot 19

Riu Kujou drags me outside the café and "rewards" me. After I sit back down again, Chiori Mikami is still looking at me with a smile.

#10359 Spot 19
Chiori Mikami

Let me ask you one more time. What is the name of my handbag?

#10360 Spot 19

What? I get another chance? I rub my aching head and look at the five options in front of me.

#10361 Spot 19
Index → Spot 4
Christine → Spot 17
Indox → Spot 17
Interesting → Spot 17
Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon → Spot 20
#10362 Spot 20

People always say that the most important thing in life is to not forget our original intention for doing something.

#10363 Spot 20
player

Dallah Bumba Bandor Beidibudor Biruvon!

#10364 Spot 20

I recite my answer sonorously again and feel that I can already recite it perfectly after practicing it three times in my head.

#10365 Spot 20
Chiori Mikami

Riu.

#10366 Spot 20
Riu Kujou

I understand.

#10367 Spot 20
player

Ah!

#10368 Spot 20

Other than my short and sharp screams, the last thing I remember is Chiori Mikami looking at me indifferently and Riu Kujou's iron fist flying toward my face at double strength.

#10369 Spot 20

It is the next day when I wake up again, and I don't know who brought me home.

#10370 Spot 20

I rub my head, and the first thing I do after opening my eyes is to pick up my mobile phone out of habit.

#10371 Spot 20

After browsing through all the invitations I've received from my friends around the world to play mahjong, I see Chiori Mikami's latest CatChat post.

#10372 Spot 20

It seems that she and Riu Kujou played together as a team and won in a board game. Although there's no clear proof, I have the feeling that this has something to do with my experience yesterday.

#10373 Spot 21End

But obviously this matter has nothing to do with me. It looks like I'll need to put in more effort in the right way if I want to get along better with Chiori Mikami.

Unlock the Ending - Not Qualified for Entry — Copper ×12000

The Young Lady's Wish

Bond to unlock

Possible Endings

Unlock the Ending - Promise Before Growing Up
Summon Scroll ×1
Unlock the Ending - Return to Daily Life
Sunshine Lucky Bag ×1

Scenario Script

Spots 1, Scenes 401, Choices 2, Endings 2

#10000 Spot 0
player

Good afternoon, everyone! Today is such a beautiful day, right?

#10002 Spot 0

Greeting everyone energetically with a wide and open smile, I radiate a sunny, cheerful, and positive aura as I walk into the mahjong room of the Mahjong Soul Shrine where I plan to have a fulfilling day petting cats and dogs, playing mahjong, and meeting many fantastic Jyanshi after sleeping in till now.

#10003 Spot 0

However, an unusual aura fills the air after I find a table that seems to have good feng shui and sit down after greeting the three Jyanshi there. They tacitly stop what they are doing.

#10004 Spot 0
Jyanshi A

I suddenly remember that I have some homework to finish. Sorry, I'll be leaving now.

#10005 Spot 0
Jyanshi B

Wait for me! We can do it together. Sorry, I'll be leaving now too.

#10006 Spot 0
Jyanshi C

Er... I also need to leave.

#10007 Spot 0
player

Hey! You... You three... Wait up... Don't run away so quickly! Why are you even pretending to be young junior high school students when your hairline has receded so much already, you jerks!!!

#10008 Spot 0

The three Jyanshi disappear without looking back.

#10009 Spot 0

I glance helplessly at the now-empty seats and turn to look at the other tables that have empty seats. After meeting my gaze, the Jyanshi who are looking at me curiously all lower their heads and stare at the backside of their tiles like they are deep in thought, just like students who are afraid their class teacher will make them answer questions.

#10010 Spot 0
Ichihime

Master, this is terrible, nyaa. Nobody wants to play with you, nyaa. Wanjirou, think of something, nyaa!

#10011 Spot 0
Wanjirou

Why don't you try writing the words "Chiori Mikami is definitely not following me today" on your forehead and see if anyone will play with you, woof.

#10012 Spot 0
Ichihime

Master, shall we give that a try, nyaa?

#10013 Spot 0
player

It's okay... Instead of trying that nonsense... Why don't you two stay here and play with me...?

#10014 Spot 0
player

...Hey! Where's the dog?! Where's the cat?!

#10015 Spot 0

The dog and cat strategist duo has instantly disbanded on the spot.

#10016 Spot 0

I sigh and find myself unable to blame them. After all, today's situation is caused by a certain young lady who follows me around like my shadow.

#10017 Spot 0

Ever since my relationship with Chiori Mikami became friendlier, she has started to see me as an interesting toy instead of a commoner. Although she hasn't said this explicitly, this is what her actions have been telling me!!!

#10018 Spot 0

I know because I have noticed that she is a player in any game I play, whether it is a board game, mahjong, or even an ordinary game of cards. What's more, her goal seems to have changed from simply winning the game to defeating all her opponents, especially {var:player_nickname}.

#10019 Spot 0

Over time, people started spreading a rumor that as long as I am playing a game, a blond girl will appear and dominate everyone who is playing, which has made it difficult to find strangers who are willing to play with me during this time.

#10020 Spot 0

I look at the three empty seats again. Oh well, I might as well ask everyone in the group chat if they can play mahjong right now while I wait for Chiori Mikami to arrive. The only thing I have lots of in One Han City is friends.

#10021 Spot 0
Miki Nikaidou

...

#10023 Spot 0
Nana Shiraishi

...

#10024 Spot 0
player

...

#10025 Spot 0
Nana Shiraishi

Any luck?

#10026 Spot 0

I put down my phone and shake my head, looking apologetically at the two people who are sitting to my left and my right before looking at the empty seat opposite me.

#10027 Spot 0

Who would have thought that I would find two players to play with so soon and that Chiori Mikami still hasn't appeared today?

#10028 Spot 0
player

She and Riu are both not picking up. They'd have already arrived by this time in the past. This is strange...

#10029 Spot 0
Miki Nikaidou

What a surprise! You two have always been inseparable, but are not together today. Haha.

#10030 Spot 0
player

Well... to be honest, I'm quite surprised too.

#10031 Spot 0
Nana Shiraishi

Junior, did you do anything to offend Chiori without realizing it?

#10032 Spot 0
player

I... don't think so.

#10033 Spot 0

But when I think of the "shadowless kick attacks" that Chiori Mikami has been making for no apparent reason recently, I feel like I can't completely rule out that possibility.

#10034 Spot 0
Miki Nikaidou

Haha, you're obviously worried, {var:player_nickname}. Why don't you go and see how she is doing?

#10035 Spot 0
player

Huh? But I'm the one who invited you here to play mahjong...

#10036 Spot 0
Miki Nikaidou

Yeah, so hurry up and comfort the girl before thinking of how to make it up to me. I won't forgive you easily if you aren't sincere enough.

#10037 Spot 0
Nana Shiraishi

Haha, I'll be fine. You can just treat me and my classmates to afternoon tea next time! Don't worry, I'll pick a day when more people are helping out at the club for you to make good on this promise!

#10038 Spot 0
player

Haha, sigh. Okay, sorry about this. I'll meet up with you another day!

#10039 Spot 0

That's one more future appointment to be honored. Every day I spend in One Han City is so busy. Anyway, no matter what, I think I'll need to see Chiori Mikami to stop worrying all the time.

#10040 Spot 0

Chiori Mikami's house is in a beautiful villa complex in One Han City. Although this isn't my first time here, I'm still shocked by the luxuriousness of this place. For example, the movement-tracking electronic cameras around her house seem to be installed as part of a security system upgrade due to the previous uninvited guest incident.

#10042 Spot 0

It doesn't look like anything has happened. Did I really make her angry by accident?

#10043 Spot 0

*Ding-dong* I press the electronic doorbell at the entrance of Chiori Mikami's house and wait silently.

#10044 Spot 0

Soon after, the camera of the electronic doorbell emits a green flash when someone checks who has come knocking. The strange thing is that the person answers the door silently without making a sound.

#10045 Spot 0

I wave at the camera in confusion.

#10046 Spot 0
player

Chiori? Riu?

#10047 Spot 0

*Click*

#10048 Spot 0

The only response I get is the sound of the call being cut off.

#10049 Spot 0
player

???

#10050 Spot 0

Um... Could something really have happened?

#10051 Spot 0

A wealthy young lady living alone in a large villa in the city, whose parents are not home during most of the year, and a young maid who takes care of her daily life. If this combination were to appear in Getham City next door, they would have been coveted by various criminal gangs already. Suddenly my mind is filled with all kinds of crimes that could have happened, and I'm even ready to call the police.

#10052 Spot 0

Suddenly, the door opens with a click.

#10053 Spot 0

...

#10054 Spot 0
Chiori Mikami

Good afternoon, {var:player_nickname}. Why have you come to see me today?

#10055 Spot 0
player

...

#10056 Spot 0

The door is open, and Chiori Mikami looks very lively, but... her sunny and cheerful appearance at the door reminds me of the deliberate act I put up when I was trying to convince the mahjong players to stay this noon. It looks... extremely unnatural!

#10057 Spot 0
player

Chiori, are you okay?

#10058 Spot 0
Chiori Mikami

Huh? I'm in my own home. What could possibly go wrong? Haha! You say such funny things, {var:player_nickname}.

#10059 Spot 0
player

...

#10060 Spot 0
Chiori Mikami

If you're here to ask me to play with you, {var:player_nickname}, then I'm sorry to say that I'm busy right now. Maybe we can play together another time?

#10061 Spot 0
player

But you're so polite that it looks like something is wrong.

#10062 Spot 0
Chiori Mikami

...Why are you still here?

#10063 Spot 0

Chiori Mikami looks a little anxious. She moves closer to me and lowers her voice, making the expression she usually makes when she bullies me. She even waves her fist at me like Riu Kujou does.

#10064 Spot 0

Ah, this is more like it! Feeling relieved, I think that it seems like she really might be busy with something she can't tell me about.

#10065 Spot 0
player

Okay, I feel better now that I know you're fine. See you later.

#10066 Spot 0
Chiori Mikami

Yeah, see you later, {var:player_nickname}. Take care.

#10067 Spot 0

As I prepare to leave, I hear the unfamiliar voice of a middle-aged woman from inside the house.

#10068 Spot 0
???

Chiori, has a friend come to visit you?

#10069 Spot 0

Stunned, I stop and turn around. My eyes are drawn above Chiori Mikami's head towards a neatly dressed woman who has just walked up to the door.

#10070 Spot 0

She has the same dazzling golden hair as Chiori Mikami, but it's shoulder-length and tucked behind her ears, giving her a calm and intellectual appearance.

#10071 Spot 0
???

Hi, it's nice to meet you. I'm Chiori Mikami's mother.

#10072 Spot 0
player

...Oh, hello!

#10073 Spot 0

Chiori Mikami stands in front of me, holding a fine tray with exquisite snacks and hot coffee on it. She then starts to transfer them onto the coffee table in front of me.

#10075 Spot 0
Chiori Mikami

Here you are. The sugar and milk are on the side, so please add them if you want.

#10076 Spot 0
player

Um... Thanks, Chiori.

#10077 Spot 0
Chiori Mikami

You. Are. Welcome.

#10078 Spot 0

If I can ignore the murderous look in her eyes, her stiff smile and sweet voice make me really want to take out my phone and record the scene of Chiori Mikami serving me politely... That is, if I can also ignore Mrs. Mikami sitting next to me.

#10079 Spot 0

Sitting prudishly on the sofa, I quickly go over everything Chiori Mikami has told me about her mother in my head. She is an internationally renowned surgeon, a professional at the top of her profession who travels around the world all year round and is just as busy as her husband, who is a physics professor. As a result, they can only hire a maid to take care of their daughter. She is a very capable career-oriented woman.

#10080 Spot 0

I didn't expect her to be at home today. That would explain why Chiori Mikami didn't follow me to play mahjong today.

#10081 Spot 0
Mrs. Mikami

It looks like you're Chiori's close friend. What's your name?

#10082 Spot 0

Hearing her question, I quickly sit up straight, then I introduce myself to her briefly and explain the reason for my visit.

#10083 Spot 0
Mrs. Mikami

I see. Thank you for caring so much about Chiori's safety. She hasn't really been on her phone today, and I think Riu didn't pick up either because she is taking an exam today. I heard that it's a make-up exam for a special training class, so I haven't seen her either.

#10084 Spot 0
player

Oh, I see... I understand then.

#10085 Spot 0
Mrs. Mikami

Thanks again for caring so much that you came all the way here to check up on her.

#10086 Spot 0
player

Don't mention it. That's what friends do. However, my unexpected visit seems to have interrupted your time together with Chiori.

#10087 Spot 0
Mrs. Mikami

Haha, that's fine. I'm delighted to have the opportunity to meet one of Chiori's friends. In fact, I'm quite surprised. The last time I was here, Chiori stayed at home with Riu for the entire day... Chiori, why didn't you tell me you made such a close friend?

#10088 Spot 0
Chiori Mikami

...T-There's nothing special about it. It's not like we're thaaaat close. We're just normal...

#10089 Spot 0
Mrs. Mikami

Hmm?

#10090 Spot 0
player

Hmm?

#10091 Spot 0
Chiori Mikami

We're just normal friends. We're definitely not close enough to spend every day together!

#10092 Spot 0

Mrs. Mikami looks back and forth between me and Chiori Mikami thoughtfully with a hint of curiosity. Although her gaze is still kind, I feel like she can see right through me in close detail.

#10093 Spot 0
Mrs. Mikami

Oh...? So what you're saying is that you don't have to, but you do actually spend every day together?

#10094 Spot 0
Chiori Mikami

...

#10095 Spot 0
player

...

#10096 Spot 0

Although she isn't wrong, something sounds strange about her words. For a moment, Chiori Mikami and I are unable to say anything to refute her, and we both look at her anxiously.

#10097 Spot 0
Mrs. Mikami

Haha, you don't need to be nervous. I'm really glad that Chiori has made a new friend, but... I rarely get the opportunity to hear about what Chiori does with her friends. If it's okay with you, {var:player_nickname}, can you tell me more about that?

#10098 Spot 0
Chiori Mikami

Huh?

#10099 Spot 0
Mrs. Mikami

Of course, you can just say what you can. I'm sure that besides the secrets between you, there are stories that you can share with your parents, right?

#10100 Spot 0
player

Oh, o-of course...

#10101 Spot 0

I agree with Mrs. Mikami and think about what to say. At this time, Mrs. Mikami's mobile phone starts ringing.

#10102 Spot 0
Mrs. Mikami

Sorry, I need to take a phone call.

#10103 Spot 0

Mrs. Mikami stands and walks over to the dining room beside us to answer the call. The room suddenly becomes quiet - so quiet that we can hear what she is saying.

#10104 Spot 0
Mrs. Mikami

Hello... I'm on leave today. Hmm, no, I'm on leave...

#10105 Spot 0

On the sofa, Chiori Mikami's eyes follow her mother who is speaking on the phone. After hearing their conversation, she sighs in relief, then turns her head and gives me a quiet good-natured warning.

#10106 Spot 0
Chiori Mikami

You're not allowed to say anything strange to my mother!

#10107 Spot 0
player

You're suddenly afraid that I'll tell on you? Isn't it too late?

#10108 Spot 0

I also heave a sigh of relief for now and whisper a retort back at her.

#10109 Spot 0

Just as Chiori Mikami opens her mouth and wants to say something, Mrs. Mikami returns and sits down again. She looks at me expectantly and asks me to tell her some interesting things about Chiori Mikami.

#10110 Spot 0

I look at Chiori Mikami next to her, who is glaring at me with a warning look in her eyes. What should I say?

#10111 Spot 0
Tell her nice things → Spot 10112
Tell her the truth → Spot 10127
#10112 Spot 0

I can still tell the difference between having one full meal and many full meals.

#10113 Spot 0

If I'm inconsiderate of Chiori Mikami's feelings and tell Chiori Mikami's mother about embarrassing or bad things that she has done, damaging her mother's image of her, I think I will be in for a rough time in the future.

#10114 Spot 0
player

Ahem, there are many memorable stories of our experiences since we met. In short, Chiori is very attentive, very lovely, and very sweet-natured.

#10115 Spot 0

Chiori Mikami looks obviously relieved upon hearing this.

#10116 Spot 0
player

...Whenever I come over to visit, she will always prepare coffee and snacks for me like today.

#10117 Spot 0
Chiori Mikami

Hmm?

#10118 Spot 0
player

She's also very intelligent and is very good at playing games. She guides me patiently every time we play together. If I'm tired, she'll even ask Riu to give me a relaxing massage that was originally exclusive to her.

#10119 Spot 0
player

Oh, she even gave me a massage once when Riu was away... There was also a time when I accidentally got lost while we were feeding cats in the park, and Chiori patiently guided me back here and prepared a delicious dinner for me...

#10120 Spot 0

As I speak cheerfully, the smile on Chiori Mikami's face, which had started to relax, becomes more and more stiff.

#10121 Spot 0

Upon hearing me say more and more outrageous things, behind her mother's back, she quietly mouths the words: "This is not over." Suddenly, she frowns and puts her hand against her cheek.

#10122 Spot 0
Chiori Mikami

Ouch!

#10123 Spot 0

Mrs. Mikami's attention is drawn immediately by her cry, successfully interrupting my story-telling.

#10124 Spot 0
Mrs. Mikami

What is it? Do your teeth hurt?

#10125 Spot 0

Chiori Mikami nods in an aggrieved manner.

#10127 Spot 0

I'll worry about tomorrow's dangers tomorrow. The most important thing for people is to live in and enjoy the present.

#10128 Spot 0

I ignore Chiori Mikami's warning look and decide to report everything I've experienced since meeting Chiori Mikami to her mother.

#10129 Spot 0
player

Ahem, there are many memorable stories of our experiences since we met. In short, I've been surprised by how cute, intelligent, and beautiful Chiori is.

#10130 Spot 0

Chiori Mikami looks obviously relieved upon hearing this, but her expression soon changes because of the twist in my words--

#10131 Spot 0
player

But as I got to know her better, I learned that... contrary to her beautiful appearance...

#10132 Spot 0
Chiori Mikami

Ouch!

#10133 Spot 0

Just as I am about to get to the point, behind her mother's back, Chiori Mikami quietly mouths the words: "This is not over." Suddenly, she frowns and puts her hand against her cheek.

#10134 Spot 0

Mrs. Mikami's attention is drawn immediately by her cry, successfully interrupting my complaint.

#10135 Spot 0
Mrs. Mikami

What is it? Do your teeth hurt?

#10136 Spot 0

Chiori Mikami nods in an aggrieved manner.

#10137 Spot 0

A hint of helplessness appears in Mrs. Mikami's eyes, and she looks down at her watch.

#10138 Spot 0
Mrs. Mikami

Oh, it's almost time for the dental appointment. We can get ready to go now.

#10139 Spot 0
player

...Dental appointment?

#10140 Spot 0
Mrs. Mikami

Chiori has been prone to tooth decay since she was a child, so she needs to have an oral check-up every year. I managed to come back just in time for her check-up this time, so I want to take this opportunity to go with her to learn more about her dental health from the dentist.

#10141 Spot 0
player

I see, in that case...

#10142 Spot 0

Just as I am about to say that I won't get in their way, Mrs. Mikami's mobile phone suddenly starts ringing.

#10143 Spot 0
Mrs. Mikami

Excuse me.

#10144 Spot 0

Mrs. Mikami picks up the call, interrupting my second attempt to leave.

#10145 Spot 0
Mrs. Mikami

Hello... Sorry, I already said that I'm on leave. Can you get someone else to go... Director?

#10146 Spot 0

Mrs. Mikami sounds a little surprised. She pauses for a moment, glances at Chiori Mikami, then hurriedly stands and walks to one side before continuing.

#10147 Spot 0
Mrs. Mikami

...What's happened...? I see...

#10148 Spot 0

Chiori Mikami's eyes move back and forth between her mother and the pillow in her arms, as if she doesn't want to appear too concerned, but the downward-turning corners of her mouth betray her feelings at this moment.

#10149 Spot 0
Mrs. Mikami

Leave in the afternoon? But I need to take my daughter to...

#10150 Spot 0

Bits and pieces of the phone conversation drift into our ears. Although we can't hear what the other person is saying, this person's words seem to be gradually convincing Mrs. Mikami to change her mind. Her tone gradually changes from being serious to frustrated. In the end, she sighs.

#10151 Spot 0
Mrs. Mikami

Sigh, I understand. About the plane ticket...

#10152 Spot 0

It sounds like Mrs. Mikami has been asked to go on a business trip at the last minute. What about the dental appointment then...? Just as I was thinking this, Chiori Mikami suddenly puts down the pillow and walks up to the second floor without saying a word. Her footsteps are heavy and make thudding sounds.

#10153 Spot 0

Mrs. Mikami obviously sees this too. She covers the microphone of the phone and looks at me apologetically.

#10154 Spot 0
Mrs. Mikami

Can you check up on Chiori for me?

#10155 Spot 0
player

Um, okay.

#10156 Spot 0

I happen to also be worried about Chiori Mikami's current situation, so I agree just like that.

#10157 Spot 0

As soon as I arrive at the second floor, I see Chiori Mikami walking out of her room with Index in her hands. She pauses for a moment when she sees me coming up.

#10159 Spot 0
player

Chiori, are you okay?

#10160 Spot 0
Chiori Mikami

What did you come up here for?

#10161 Spot 0
player

You looked very angry just now. Is it because you heard that your mother needs to go on a business trip?

#10162 Spot 0
Chiori Mikami

Hmph... I'm not a child. I won't get angry because of something I'm already used to.

#10163 Spot 0
player

Then why did you suddenly come upstairs and get Index?

#10164 Spot 0

In Chiori Mikami's arms is a familiar-looking bear-shaped bag. I remember her proudly telling me many times that it was a birthday gift from her mother.

#10165 Spot 0
Chiori Mikami

You idiot. I'm getting ready to leave. Didn't my mother just say that it's time for my dental appointment?

#10166 Spot 0
player

But your mother...

#10167 Spot 0
Chiori Mikami

Hmph, {var:player_nickname}, you're an idiot, a fool, and a dummy. Do you think I can't go to see the dentist just because my mother is busy?

#10168 Spot 0

Chiori Mikami hugs Index tightly. Without saying another word, she quickly squeezes past me and starts walking downstairs. I hurriedly follow her down.

#10169 Spot 0

Downstairs, Mrs. Mikami has just finished the phone call. When she sees Chiori Mikami running downstairs, she calls out to her.

#10171 Spot 0
Mrs. Mikami

Chiori, about your dental appointment...

#10172 Spot 0
Chiori Mikami

Mom, I'll go by myself.

#10173 Spot 0
Mrs. Mikami

Hmm?

#10174 Spot 0
Chiori Mikami

Don't you need to go on a business trip? I can go to the dental appointment by myself.

#10175 Spot 0

Mrs. Mikami frowns and purses her lips.

#10176 Spot 0
Mrs. Mikami

I just told the hospital to book a later flight. This way, we can still go to the dental appointment together, and I can go directly to the airport from there. We...

#10177 Spot 0
Chiori Mikami

It really isn't necessary, Mom.

#10178 Spot 0

Chiori Mikami shakes her head resolutely again. She hugs Index tightly and smiles.

#10179 Spot 0
Chiori Mikami

You just arrived home in the morning, so you'll be exhausted if you run around like this. You should get some rest. I'll really be okay. I usually go there with Riu, so I'm very familiar with the process. You don't need to worry about me.

#10180 Spot 0
Mrs. Mikami

...But Riu isn't here today. You'll be all alone...

#10181 Spot 0

Based on what I know about Chiori Mikami, I can tell that her calmness and composure are just a front, but she seems to convince Mrs. Mikami. I want to say something, but hesitate. It looks like Mrs. Mikami really doesn't know her daughter that well.

#10182 Spot 0
Chiori Mikami

Well, if you're really worried, {var:player_nickname} can come with me. {var:player_nickname}, you'll be happy to come with me, right?

#10183 Spot 0

Chiori Mikami raises her head, grabs my sleeve, and looks at me. For the first time ever, I see her looking at me with a cry for help in her eyes. Shocked by what I see, I hold her hand and look at Mrs. Mikami.

#10184 Spot 0
player

Yeah, I can go with Chiori. Everything will be okay.

#10185 Spot 0

Mrs. Mikami's eyes linger on our clasped hands for a few seconds, then the look of hesitation disappears as she makes up her mind.

#10186 Spot 0
Mrs. Mikami

Okay, thank you, {var:player_nickname}.

#10187 Spot 0

After exchanging contact details with Mrs. Mikami, Chiori Mikami and I depart for the dental clinic.

#10189 Spot 0
player

We'll come back as soon as we can. Maybe we'll make it back before she leaves.

#10190 Spot 0
Chiori Mikami

Shut up... I'm tired.

#10191 Spot 0
player

Chiori?

#10192 Spot 0

As soon as Mrs. Mikami can no longer see the taxi, the smile on Chiori Mikami's face disappears immediately. She huddles her head and pretends to sleep, and even refuses to talk to me. The atmosphere in the car feels thick like the air has solidified. All I can do is look at her long eyelashes trembling slightly over her stubbornly closed eyes and sigh quietly in my heart.

#10193 Spot 0

Chiori Mikami... She is really sad this time.

#10194 Spot 0

We don't say anything else until we arrive at the dental clinic. After checking the appointment details, the receptionist tells us to sit outside the consulting room and wait for our turn.

#10196 Spot 0

The clinic is very quiet, and the smell of disinfectant fills the air. While sitting in the waiting area, I notice that her eyes are staring at a young mother and her son sitting diagonally opposite us. The boy, who looks about three or four years old, is covering the left side of his face and complaining naively in his mother's arms.

#10197 Spot 0
Little Boy

Mommy, it hurts.

#10198 Spot 0
Young Mother

There, there. It won't hurt anymore after this.

#10199 Spot 0
Little Boy

Can we not come here if it doesn't hurt?

#10200 Spot 0
Young Mother

Of course.

#10201 Spot 0
Little Boy

Then will you take me to the amusement park if we don't come here?

#10202 Spot 0
Chiori Mikami

...Hmph.

#10203 Spot 0

The girl next to me snorts softly with eyes filled with envy. At this moment, I don't think anyone can tell that this is the same Chiori Mikami who is known as the demon king who always shows off her might in mahjong dojos.

#10204 Spot 0

At this time, she is just a child who has had a one-sided disagreement with her mother.

#10205 Spot 0
player

Chiori, are you okay...?

#10206 Spot 0
Chiori Mikami

This is the third time you've asked me this. I'm starting to get sick of it even if you aren't.

#10207 Spot 0
player

Oh, since you're fine, do you want to have a... plum candy?

#10208 Spot 0

Chiori Mikami rolls her eyes at me, then she covers her ears and ignores me.

#10209 Spot 0

Sure enough, trying to use candy to lighten the mood with a girl who has a decaying tooth isn't a good idea. Just as I am about to change the subject and start again, an explosion of noise breaks out around us.

#10210 Spot 0
Young Mother

You caused this problem in the first place. Why do we have to keep waiting?

#10211 Spot 0

I look up at the speaker.

#10212 Spot 0

The person speaking is the mother who was holding her son just now, and the person she is scolding seems to be the dentist who had just come out of the consulting room. The dentist is wearing a mask, but I can tell how frustrated he is feeling at this moment from his dropping eyebrows.

#10213 Spot 0
Dentist

Yes, but you've come here too many times already. We've performed all the necessary examinations and repairs, but we can't find anything wrong with your son. Maybe another doctor will be able to tell you something we can't. You had best make a new appointment as soon as possible.

#10214 Spot 0
Young Mother

How can you be so irresponsible?! I have taken leave many times to take my son to see a dentist! You have to fix this for me! You also need to repay me for the loss of my working time!

#10215 Spot 0

The little boy who seems to be at the center of the dispute clings timidly to his mother's leg. The atmosphere becomes tense.

#10216 Spot 0
player

It looks like a dispute between a patient and a dentist. Let's not... Chiori?

#10217 Spot 0

To my surprise, Chiori Mikami suddenly walks away from me and towards them. She speaks to the dentist and the young mother.

#10218 Spot 0
Chiori Mikami

Hello, why don't you try another way to deal with this? It might resolve your problem.

#10219 Spot 0
Young Mother

Huh?

#10220 Spot 0
Dentist

Oh, it's you, Miss Mikami.

#10221 Spot 0

It looks like this dentist knows Chiori Mikami. He leans over and whispers in Chiori Mikami's ear, then he calls the young mother to one side and starts discussing something with her in a low voice.

#10222 Spot 0
牙医

While they speak, the little boy sits on the chair, biting his lip and looking uneasily in his mother's direction.

#10223 Spot 0
Dentist

Then let's perform the inspection once more according to the procedure.

#10224 Spot 0
Young Mother

Okay.

#10225 Spot 0
Young Mother

Seeming to have come to some agreement, the young mother waves for the little boy to enter the clinic for another examination.

#10226 Spot 0

Out of curiosity, I follow Chiori Mikami inside the room. The dentist looks at us, but doesn't say anything, which only makes me more curious than ever.

#10227 Spot 0
Young Mother

John, tell me if it hurts, okay?

#10228 Spot 0
John

Okay.

#10229 Spot 0

The dentist asks the child called John to sit on a chair with his mouth wide open, then he turns on the light on one side and aims it at his mouth before poking his right cheek.

#10230 Spot 0
Dentist

There's nothing wrong with the filling we added here last time... Are you sure this is where it's hurting?

#10231 Spot 0
Dentist

Huh? Just now... I remember John was holding his left cheek when he said it hurt.

#10232 Spot 0

To my surprise, John hesitates for a while before nodding.

#10233 Spot 0
John

Okay.

#10234 Spot 0

After this, everyone understands what is happening. John is lying.

#10235 Spot 0
Young Mother

John, mom is already so busy. Why do you have to make a joke like this? How can you do something so childish like pretending to have a toothache?!

#10236 Spot 0
John

Um... Um...

#10237 Spot 0

Seeing that his lie has been exposed, John opens his mouth in manic, and his eyes are suddenly filled with tears.

#10238 Spot 0
John

Um... I'm sorry, mom...

#10239 Spot 0
John

I just want you to spend more time with me...

#10240 Spot 0
John

As long as I have a toothache, you'll spend more time with me...

#10241 Spot 0
Young Mother

You... Sigh... You silly boy... Why can't you just tell me what you want directly...?

#10242 Spot 0
Young Mother

...

#10243 Spot 0

In the end, both mother and son calm down and apologize to the doctor together. After that, they come over and thank Chiori Mikami warmly.

#10244 Spot 0

The storm subsided just like that. After watching the mother and her son leave, I give Chiori Mikami a thumbs-up.

#10245 Spot 0
Chiori Mikami

Hmph!

#10246 Spot 0

Chiori Mikami turns her head around proudly. After helping them, her mood is no longer as heavy as it was before.

#10247 Spot 0

The dentist leaves to clean up the consulting room and replenish disposable supplies and asks us to wait for a while. I take this opportunity to ask Chiori a question I've been holding back from since earlier.

#10248 Spot 0
player

Chiori, since you were able to so acutely notice that boy's little trick, is it possible that you... have done that before?

#10249 Spot 0
Chiori Mikami

Huh?

#10250 Spot 0
Chiori Mikami

Have I been too gentle to you today? Is that why you're making up such rumors about me?! I'm not an immature child like that!

#10251 Spot 0
player

Er... But your mother is always somewhere else. Don't you miss her?

#10252 Spot 0
Chiori Mikami

...You're so annoying. I don't want to talk to an idiot.

#10253 Spot 0
player

Can you tell me? I want to know what you think.

#10254 Spot 0
Chiori Mikami

...My mother is a great doctor. She works to improve the health of humans, and her patients need her, so I won't waste my mother's time like that.

#10255 Spot 0
player

Those patients need her, but you also need her. Chiori, I'm sure you're the most important child to your mother. You need to express your thoughts bravely.

#10256 Spot 0
Chiori Mikami

...I know that, but I'm okay as long as I get to see my mother every once in a while like today...

#10257 Spot 0
player

Really? But weren't you angry at your mother when you were still at home?

#10258 Spot 0

Chiori Mikami gives me a stunned look.

#10259 Spot 0
player

Your mother couldn't come to the dentist with you like promised. You're actually unhappy about it, right? You've just hidden your unhappiness.

#10260 Spot 0
Chiori Mikami

...

#10261 Spot 0
Dentist

Excuse me, sorry for making you wait so long. Miss Mikami can come in now. We're really to start the examination.

#10262 Spot 0

To some extent, the doctor's timely call saved Chiori Mikami. She thrusts Index into my arms and runs inside the room for her oral examination. Before entering the consultation room, she seems to think of something and turns around to yell angrily at me.

#10263 Spot 0
Chiori Mikami

...W-Who gave you permission to try and guess what I'm thinking? {var:player_nickname}, you're a big idiot!!!

#10264 Spot 0

But her aggrieved expression and the red tips of her ears made her angry roar completely powerless.

#10265 Spot 0

I sigh quietly and look at Index in my hands. Like its owner, it always faces everything with a proud smile.

#10266 Spot 0
player

Hey, little guy, you look really strong, but you must also be tired, right?

#10267 Spot 0

Chiori Mikami's oral examination goes smoothly.

#10269 Spot 0
player

(Text Message) She only needs a filling for one tooth. Everything else is normal, so you don't need to worry about anything.

#10270 Spot 0

By the time I leave the dental clinic with Chiori Mikami, I had already sent a text message to Mrs. Mikami to report on the results of the examination. I check the time on my phone and notice that we finished earlier than expected. After thinking to myself for a moment, I ask Chiori Mikami something.

#10271 Spot 0
player

Um, Chiori, there's still time. If we rush to the airport now, we might still have some time to chat with your mother. What do you think?

#10272 Spot 0
Chiori Mikami

...I don't want to. Let's look for a mahjong dojo around here. It's been a while since I've come to a mahjong dojo in this area. I want to see if there are any strong newcomers!

#10273 Spot 0
player

We can go to a mahjong dojo whenever we want. Don't you want to spend more time with your mother? She doesn't get to come back very often, and you don't know when she'll come back after she leaves this time.

#10274 Spot 0
Chiori Mikami

I already said I don't want to. She'll be leaving anyway, so an extra hour or two with her won't make a difference. Also, how my mother and I get along with each other is our business. We don't need to you arrange anything for us!

#10275 Spot 0

Chiori Mikami reacts very strongly to my suggestion. What should I do next...?

#10276 Spot 0
Respect Chiori Mikami's thoughts and play mahjong with her. → Spot 10277
Find another way to encourage her to go to the airport. → Spot 10297
#10277 Spot 0
player

Fine, let's look for a mahjong dojo then.

#10278 Spot 0

Since she reacted so strongly, I choose to compromise.

#10280 Spot 0

There is only one tile remaining in the wall in front of me. The two Jyanshi on my left and right stare nervously at Chiori Mikami's outstretched hand.

#10281 Spot 0
Jyanshi A

This is impossible! This is impossible... This is impossible...

#10282 Spot 0

*Clack*.

#10283 Spot 0
Chiori Mikami

3 Man! Under the Sea! Haha, I win again!

#10284 Spot 0
Jyanshi B

ARGHHH!!! You're a demon! You must be a demon!

#10285 Spot 0

As Chiori Mikami laughs smugly, two more innocent Jyanshi are now traumatized by mahjong for life.

#10286 Spot 0

Having long been accustomed to all this, I just shake my head as I look at the smile on Chiori Mikami's face and think to myself that it's good as long as she is happy.

#10287 Spot 0

But... Is Chiori really happy?

#10288 Spot 0

Bzzz--

#10289 Spot 0

The vibration of my phone brings me back to my senses. I wake up my phone and see that I've received a text message from Mrs. Mikami.

#10290 Spot 0

On the way to the mahjong dojo, after thinking it over several times, I decide to tell Mrs. Mikami about how Chiori Mikami resolved the conflict in the dental clinic, as well as her decision to go to a mahjong dojo.

#10291 Spot 0
Mrs. Mikami

(Text Message) Okay, I understand. Thank you for telling me this. It's made me realize that I don't understand my daughter well enough. Chiori has always acted extremely independent in front of me, which really has troubled me for some time.

#10292 Spot 0
Mrs. Mikami

(Text Message) I think it's time for us to have a heart-to-heart talk as mother and daughter. At the same time, I hope that I'll have enough time to invite you to come over again the next time I return home on leave. I want to hear more about her and the stories of you two.

#10293 Spot 0

It looks like Mrs. Mikami understands what I want to tell her. After putting away my phone, I can feel my mood improving slightly.

#10294 Spot 0

After that, Chiori Mikami and I spend the entire afternoon in the mahjong dojo.

#10295 Spot 0End

By the time we return to her home, the huge villa is empty again, and everything has returned to normal.

#10297 Spot 0

Chiori Mikami is a typical tsundere in One Han City. When she says no, she is often thinking of something else in her heart.

#10298 Spot 0

A tsundere of her level calls for harsh and drastic measures...

#10299 Spot 0
player

Fine, you can play mahjong. I'm familiar with this area. Turn left at the next two corners and you'll find a dojo there. It has a nice environment, and the Jyanshi are quite skilled too. You can go now.

#10300 Spot 0
Chiori Mikami

...

#10301 Spot 0

Chiori Mikami looks at me warily after I surrender suddenly.

#10302 Spot 0
Chiori Mikami

What do you mean?

#10303 Spot 0
player

Nothing. You can play mahjong. I can go to the airport alone. After all, Mrs. Mikami wants to hear more stories about us. I'm sure she'll be happy to see me if I go there to say goodbye to her.

#10304 Spot 0
Chiori Mikami

!

#10305 Spot 0
player

Oh, just for the record, I invited you, but you don't want to go. If I accidentally say anything to your mother... Hehe... ouch! Don't hit me there!

#10307 Spot 0

Due to the almost tangible resentment flowing around Chiori Mikami, the taxi driver looks frequently at us curiously in the back.

#10308 Spot 0
Driver

Calm down, little lady. What time is the flight?

#10309 Spot 0
Chiori Mikami

No, you can drive slowly. The slower the better. In fact, it's best if we never arrive.

#10310 Spot 0
Driver

Haha... little girl, you really know how to make jokes.

#10311 Spot 0

The driver swallows and then steps hard on the accelerator. I get the feeling that he using his full power as he starts driving wildly.

#10312 Spot 0

At the same time, with great difficulty due to the bumps and the recoil, I take out my phone and send a text message to Mrs. Mikami.

#10313 Spot 0

Five minutes later, my phone vibrates gently. I take it out and see that Mrs. Mikami has sent me a reply, and her message makes me feel relieved immediately...

#10314 Spot 0

I look at Chiori Mikami next to me, who has started to play mahjong online because she is angry and doesn't want to talk to me. Very good, everything is going according to plan.

#10316 Spot 0
player

Urgh...

#10317 Spot 0
Chiori Mikami

Urgh...

#10318 Spot 0

The taxi driver leaves proudly, leaving Chiori Mikami and me holding onto some posts at the airport so that we don't fall from the motion sickness-induced dizziness.

#10319 Spot 0

I was careless. I got motion sickness because I kept sending text messages to Mrs. Mikami, and Chiori Mikami got motion sickness because she was playing mahjong online.

#10320 Spot 0
Chiori Mikami

Y-You're so useless! I got motion sickness because I was playing mahjong. How did you also end up getting motion sickness?

#10321 Spot 0
player

...I...

#10322 Spot 0

I can't tell her that I've been secretly sending text messages to Mrs. Mikami.

#10323 Spot 0
player

That's not the point. Send your mother a message to see where she is now.

#10324 Spot 0
Chiori Mikami

Huh? You still haven't contacted her? We're already at the airport!

#10325 Spot 0
player

Well... Hey, I thought you didn't want to come here to see her. Why are you so concerned about the details?

#10326 Spot 0
Chiori Mikami

I don't want to see her, but... but we're here anyway... Arghhh! Hurry up! Call her now!

#10327 Spot 0
player

Yes, yes, yes.

#10418 Spot 0

After 15 minutes, we meet Mrs. Mikami at a restaurant in the recreation area of the airport.

#10329 Spot 0
Mrs. Mikami

This is great. My flight has been delayed by an hour, and I was just thinking of what to do during this time. It's perfect that you've come.

#10330 Spot 0
Mrs. Mikami

Chiori, did you not tell me you're coming because you wanted to give me a surprise?

#10331 Spot 0
Chiori Mikami

I-It's because I wasn't sure that we would get here in time. I don't want to put any extra burden on you.

#10332 Spot 0
Mrs. Mikami

There's no such thing. You'll never put any burden on me by coming to see me off. I'm very happy you're here.

#10333 Spot 0
Chiori Mikami

R-Really...?

#10334 Spot 0

Unlike how she was at home, Mrs. Mikami seems much more enthusiastic now, which surprises Chiori Mikami. However, it's obvious that she has relaxed because of this.

#10335 Spot 0
Mrs. Mikami

What do you want to eat, Chiori? You can place your order over there. Can you also order some food for {var:player_nickname} and me?

#10336 Spot 0
Chiori Mikami

Okay, leave it to me.

#10337 Spot 0

Without wasting any time, Chiori Mikami goes to the counter to order food. From how excited she seems while moving, I can tell that she is in a much better mood after seeing her mother. Upon seeing this, Mrs. Mikami and I turn around and exchange an understanding look.

#10338 Spot 0
Mrs. Mikami

Thanks for sending me that message, {var:player_nickname}.

#10339 Spot 0
player

You're welcome. Anyone would do the same.

#10340 Spot 0

Yes, on our way to the airport in a taxi, I sent Mrs. Mikami a text message to tell her that Chiori Mikami had very keenly noticed that the boy was lying at the clinic a little earlier.

#10341 Spot 0

Mrs. Mikami has a sharp mind. She replied to my message quickly and took the initiative to ask me more about my observations of Chiori Mikami, then she said she knew what she needed to do and told me she would wait for us at the airport.

#10342 Spot 0

Mrs. Mikami's gaze becomes gentle when she looks at Index sitting upright on Chiori Mikami's seat.

#10343 Spot 0
Mrs. Mikami

Due to the special nature of our professions, when Chiori was little, Chiori's father and I could only give Chiori gifts like this to make up for the time we couldn't spend with her. Since then, my husband and I have been both proud and surprised by the independence she showed us.

#10344 Spot 0
Mrs. Mikami

We have tried asking her tentatively if she wanted to spend more time with us, but she has always refused and told us to do what we need to do. After that, Riu started accompanying her, and they got along very well. Over time, we really thought that she really was used to living more independently and freely.

#10345 Spot 0
Mrs. Mikami

I never realized that this is just a facade of her strong personality. As a mother, I find it quite shameful that I need an outsider to tell me what my daughter really thinks.

#10346 Spot 0
player

I see. Well, you shouldn't blame yourself for this. You know what Chiori's personality is like. If she has decided to hide her true thoughts, no one can convince her otherwise.

#10347 Spot 0
Mrs. Mikami

Thank you for the words of consolation. It seems that just being a mother in the standard sense of the word isn't enough. From now on, I need to become a friend she can trust.

#10348 Spot 0
player

Haha, that would be great. Chiori would be overjoyed.

#10350 Spot 0

However, it's indeed impossible for a mother who doesn't usually communicate a lot with her daughter to quickly change the way she interacts with her daughter.

#10351 Spot 0

In the restaurant at the airport, the three of us eat burgers and fries in silence.

#10352 Spot 0

Just now, after Chiori Mikami returned from ordering food, Mrs. Mikami tried to find a topic to chat with her, but she didn't know what to say after a while, and the three of us are now just staring at each other without saying anything. To break the awkward atmosphere, I think about it and make a suggestion.

#10353 Spot 0
player

Why don't the three of us play a game of three-player mahjong online to pass the time?

#10354 Spot 0
Mrs. Mikami

Three-player mahjong?

#10355 Spot 0
Chiori Mikami

You idiot! That's too rude!

#10356 Spot 0
player

No way! Mahjong is really interesting! Don't you also enjoy playing it a lot?

#10357 Spot 0
Chiori Mikami

You idiot! Shut up!

#10358 Spot 0
Mrs. Mikami

...Okay.

#10359 Spot 0
Chiori Mikami

Mom?

#10360 Spot 0
Mrs. Mikami

I might not know very much about other things like the latest trendiest toy or board games, but mahjong has already been popular since I was a child, and I still remember the rules very clearly. Why don't we play one game then? But how will we play it? There are no mahjong tiles here.

#10361 Spot 0

Upon hearing her mother's words, Chiori Mikami starts to calm down and glares at me.

#10362 Spot 0
Chiori Mikami

Mom, I'll help you download a mahjong game. You can play it on your mobile phone after that.

#10363 Spot 0
Mrs. Mikami

Oh, okay.

#10364 Spot 0

Although she is a little rusty at the very beginning, Mrs. Mikami quickly shows her domineering side after she becomes familiar with the rules again.

#10365 Spot 0
Mrs. Mikami

Kita.

#10366 Spot 0
Chiori Mikami

Kita.

#10367 Spot 0

At some times, I even get the feeling that I'm playing mahjong against two Chiori Mikamis.

#10368 Spot 0
Chiori Mikami

Tsumo!

#10369 Spot 0

In the end, Chiori Mikami wins this game, and Mrs. Mikami puts down her phone feeling like she hasn't had enough yet.

#10370 Spot 0
Mrs. Mikami

Haha, it's very interesting. Chiori plays so much better than I did when I was little.

#10371 Spot 0
Chiori Mikami

Mom, I play better than many adults!

#10372 Spot 0
Mrs. Mikami

Oh, really? Then I need to practice harder to fight for the honor of all adults.

#10373 Spot 0
Chiori Mikami

Eh? Mom, you'll continue playing this game?

#10374 Spot 0
Mrs. Mikami

Yeah, this online mahjong game isn't bad at all, and it doesn't take that much time to play one game. I'll get your father to download it too. This way, we'll be able to make some time to play this game together and talk about how we're doing even when we are in different cities. What do you think about that?

#10375 Spot 0

As Mrs. Mikami speaks, she reaches out and touches Chiori Mikami's face, a bit unpracticed.

#10376 Spot 0
Mrs. Mikami

Mom and dad both want to become your friend. Will you let us?

#10377 Spot 0
Chiori Mikami

...Okay!

#10378 Spot 0

Chiori Mikami smiles from the bottom of her heart.

#10379 Spot 0

Seeing the smile on her face, Mrs. Mikami and I also start smiling.

#10380 Spot 0

*Ding-dong*-- An airport announcement starts playing, and a gentle and polite female voice issues a reminder that passengers can now start boarding the plane for Mrs. Mikami's flight.

#10382 Spot 0

The plane carrying Mrs. Mikami takes off from the airport. Chiori Mikami and I look up and watch as the plane flies higher and higher until it disappears above the clouds.

#10383 Spot 0

I look at Chiori Mikami next to me.

#10384 Spot 0
player

How was it? Coming to the airport with me was more fun than going to a mahjong dojo, right?

#10385 Spot 0

Chiori Mikami glances at me.

#10386 Spot 0
Chiori Mikami

Wipe that smug look from your face. It's only because my mother is the best.

#10387 Spot 0

She stands on her tiptoes and waves hard in the direction the plane was flying.

#10388 Spot 0
player

...Don't feel bad. She'll return as soon she can.

#10389 Spot 0
Chiori Mikami

I don't feel bad at all.

#10390 Spot 0
player

Are you acting tough again?

#10391 Spot 0
Chiori Mikami

Not at all.

#10393 Spot 0
Chiori Mikami

There's nothing to be sad about. My parents are outstanding adults, and outstanding adults are always busy. I also want to become an outstanding adult like my parents.

#10394 Spot 0
Chiori Mikami

When that happens, I'll go to many places in the world to help lots and lots of people who need help. When that happens, I'll be as busy as them.

#10395 Spot 0

Probably because she just got a filling and is still not used to it in her mouth, she licks her gums as she speaks, which makes her funny condition seem especially cute.

#10396 Spot 0
Chiori Mikami

Hmph... when that happens, you'll need to make an appointment with me a long, long time in advance when you want to play with me, you know?

#10397 Spot 0

This little lady seems to be less and less concerned about her image around me. Maybe this is something that I should be happy about.

#10398 Spot 0
player

No problem, I'll definitely reserve your time a long, long time in advance. Chiori, have you thought about what kind of adult you want to be in the future? Do you want to be a doctor like your mother?

#10399 Spot 0
Chiori Mikami

Um... If I become a doctor, I'll have to wear a white coat all day long like my mother. I don't like that.

#10400 Spot 0
player

Oh, then do you want to become a physics professor like your father?

#10401 Spot 0
Chiori Mikami

Yikes! I'll lose all my hair! That's too much of a sacrifice for me!

#10402 Spot 0
player

Haha!

#10403 Spot 0
Chiori Mikami

Hmm... Hmm... Hmm... What should I become...?

#10404 Spot 0

Seeing her thinking really hard about this question, I touch her head.

#10405 Spot 0
player

It's okay. There's no need to rush. You can take your time when growing up. I'm sure you'll find your own unique answer, but before you do, can you promise me something?

#10406 Spot 0
Chiori Mikami

Haha, are you going to take this opportunity to make a weird and excessive request again? I'm warning you, my mother isn't here to protect you right now.

#10407 Spot 0
player

I don't know if it's excessive, but I'm definitely not joking.

#10408 Spot 0
Chiori Mikami

Hmm?

#10409 Spot 0
player

Can you stay by my side more often before you grow up and start exploring a bigger world?

#10410 Spot 0

The summer evening breeze blows gently between us, rustling her long golden hair. Chiori Mikami looks at me and blinks before suddenly turning her head away. Her action, however, fails to hide the upturned corners of her mouth.

#10411 Spot 0
Chiori Mikami

Hmph! How dare you make such a request without my permission!

#10412 Spot 0
Chiori Mikami

But... But... Since my mother kind of likes you, I'll reluctantly and temporarily agree to promise you that for one day so that I won't make her sad.

#10413 Spot 0
player

One day?

#10414 Spot 0
Chiori Mikami

Of course! How can I promise something like this for a long period of time? It obviously depends on your future performance. Hmph! If you don't do well, I can leave you at any time!

#10415 Spot 0
player

Haha, I understand. One day it is.

#10416 Spot 0
Chiori Mikami

In that case, take me home now.

#10417 Spot 0End
player

Yes, my lady.